Traduzione del testo della canzone Junko Partner - Dr. John

Junko Partner (originale)

Down the road come-a Junko Partner
Boy, he was loaded as can be
Boy, he was knocked down, knocked down loaded
You know he wobbled all over the street
Singing six months ain’t no sentence
Thought that one year ain’t no time
They got boys up on Ponderosa
Servin' nine to ninety nine
If I had, if I had, if I had, a million dollars
Just-a one million to call my own
I would buy me the land around Parish Prison
And I would grow me a (big doobie farm)?
Alright
Down the road, down the road, down the road
Here he comes, Mr. Jones
Whoo boy, you’re on your back so hard
Got to say lordy-ho
If a penny make a nickel, a nickel make a dime
A dime will make you half, a half will make a dollar
Make you ha-a-a-ller
Give me whisky
When I get a little frisky
Cus it’s-a mighty good drink
When you get a little dry
Give me tobacco-o-o
When I get a little sickly
But give me heroin
Before I die
Down the road, down the road, down the road
Come Junko Partner (Partner, Partner, Partner)
Boy he was loaded as can be
But he was knocked knocked knocked, he was knocked out loaded
Don’t you know he wobbled, yes, all over the street

Junko Partner (traduzione)

Lungo la strada vieni un Junko Partner
Ragazzo, era carico come può essere
Ragazzo, è stato abbattuto, atterrato carico
Sai che vacillava per tutta la strada
Cantare sei mesi non è una frase
Ho pensato che un anno non fosse tempo
Hanno alzato i ragazzi su Ponderosa
Serve dalle nove alle novantanove
Se avessi, se avessi, se avessi, un milione di dollari
Solo un milione per chiamare mio
Mi comprerei il terreno intorno alla prigione parrocchiale
E mi farei crescere una (grande fattoria di doobie)?
Bene
In fondo alla strada, in fondo alla strada, in fondo alla strada
Eccolo che arriva, signor Jones
Whoo ragazzo, sei sulla schiena così difficile
Devo dire "lordy-ho".
Se un penny fa un nickel, un nickel fa un moneta da dieci centesimi
Un centesimo ti farà metà, metà farà un dollaro
Farti avere-a-a-ller
Dammi whisky
Quando divento un po' vivace
Perché è un ottimo drink
Quando ti asciughi un po'
Dammi tabacco-o-o
Quando divento un po' malaticcio
Ma dammi eroina
Prima di morire
In fondo alla strada, in fondo alla strada, in fondo alla strada
Vieni Junko Partner (Partner, Partner, Partner)
Ragazzo, era carico come può essere
Ma è stato messo fuori combattimento, è stato messo fuori combattimento carico
Non sai che ha vacillato, sì, per tutta la strada