Traduzione del testo della canzone Just the Same - Dr. John

Just the Same (originale)

Right or wrong
My love is strong
Win or lose
Baby what’s the use
I love you, I love you, baby, just the same
I love you, yes I will, just the same
Laugh or cry
I’d give it a try
Asleep or awake
Hey it’s just give and take
You know I love you, I love you just the same, baby
I love you just the same
I always knew
The time might come, baby,
When you rule me, you turn around and school me
But just be sure
As every setting sun
Baby if you run from love, when your runnin’s done
Right or wrong
My love is strong
And win or lose
Baby what’s the use
I love you, I love you just the same, baby
I’ll love you just the same

(traduzione)

Giusto o sbagliato
Il mio amore è forte
Vincere o perdere
Tesoro a cosa serve
Ti amo, ti amo, piccola, lo stesso
Ti amo, sì lo farò, lo stesso
Ridere o piangere
Ci proverei
Addormentato o sveglio
Ehi, è solo dare e avere
Sai che ti amo, ti amo lo stesso, piccola
Ti amo lo stesso
L'ho sempre saputo
Potrebbe arrivare il momento, piccola,
Quando mi governi, ti giri e mi istruisci
Ma assicurati
Come ogni sole al tramonto
Baby se scappi dall'amore, quando la tua corsa è finita
Giusto o sbagliato
Il mio amore è forte
E vinci o perdi
Tesoro a cosa serve
Ti amo, ti amo lo stesso, piccola
Ti amerò lo stesso