Traduzione del testo della canzone Loop Garoo - Dr. John

Loop Garoo (originale)

Sky full of moon
The night owl was born
Gabriel was blowin'
On a little foghorn
The prince in his own bed?
Going vulture culture
Walking with the queen
To a hoodoo dream
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Why you want to holler when you know you want to swallow
The Loop Garoo
Goin' down to junkanoo
The Loop Garoo
I’m goin' put my hook to you
That bayou water
Running through my vein
Hot liquid going in
Holes in my brain
Coming back home to the oyster beds
Didn’t leave nothing behind
But some old crawfish heads
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
But you want to holler when you know you want to swallow
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin' put my hook to you
Mind keep on keeping on
And a-rolling on
West wind be blowing my sail
Down on Bayou Pompom?
See the green grass growing
Down by my liquor still
Ain’t seen nothing like a greenback
On a dollar bill
Tra-la-la-la-la-la
You know I’m going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know that I want to holler
Tra-la-la-la-la-la
I’m goin' down there for a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Wonder why you want to holler, no, then you want to swallow
Loop Garoo
Goin' put my hook on you
Checking out Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?

Loop Garoo (traduzione)

Cielo pieno di luna
È nato il nottambulo
Gabriel stava soffiando
Su una piccola sirena da nebbia
Il principe nel suo letto?
Andando cultura dell'avvoltoio
A spasso con la regina
A un sogno da fanatico
Tra-la-la-la-la-la
Non sai che vuoi urlare
Tra-la-la-la-la-la
Sappi che stai scendendo con un dollaro
Tra-la-la-la-la-la
Non sai che vuoi urlare
Tra-la-la-la-la-la
Perché vuoi urlare quando sai che vuoi ingoiare
Il Loop Garoo
Scendendo a junkanoo
Il Loop Garoo
Ti metterò il mio gancio
Quell'acqua bayou
Mi scorre nelle vene
Liquido caldo in entrata
Buchi nel mio cervello
Tornando a casa ai letti di ostriche
Non ha lasciato nulla alle spalle
Ma alcune vecchie teste di gamberi
Tra-la-la-la-la-la
Non sai che vuoi urlare
Tra-la-la-la-la-la
Non sai che stai scendendo con un dollaro
Tra-la-la-la-la-la
Non sai che vuoi urlare
Tra-la-la-la-la-la
Ma vuoi urlare quando sai che vuoi ingoiare
Ciclo Garoo
Vai a junkanoo?
Ciclo Garoo
Ti metto il mio gancio
La mente continua a continuare
E a-rolling on
Il vento da ovest mi sta soffiando le vele
Giù su Bayou Pompon?
Guarda crescere l'erba verde
Giù dal mio liquore ancora
Non ho visto niente come un biglietto verde
Su un dollaro
Tra-la-la-la-la-la
Sai che sto scendendo con un dollaro
Tra-la-la-la-la-la
Non sai che voglio urlare
Tra-la-la-la-la-la
Vado laggiù per un dollaro
Tra-la-la-la-la-la
Mi chiedo perché vuoi urlare, no, poi vuoi ingoiare
Ciclo Garoo
Vado a metterti il ​​mio gancio addosso
Dai un'occhiata a Loop Garoo
Vai a junkanoo?
Ciclo Garoo
Vai a junkanoo?