Traduzione del testo della canzone Lowdown Worried and Blue - Dr. John

Lowdown Worried and Blue (originale)

My so called friends are laughing at me
The way that you left me, is that the way it ought to be?
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
The way that you left, when you left
You only, hurt yourself
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, you know that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, I’ll tell the whole world that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
I’ve been so lowdown, worried and blue

Lowdown Worried and Blue (traduzione)

I miei cosiddetti amici ridono di me
Il modo in cui mi hai lasciato, è così che dovrebbe essere?
Da quando mi hai lasciato, tesoro
Sono stato così basso, preoccupato e triste
Il modo in cui te ne sei andato, quando te ne sei andato
Tu solo, fai del male a te stesso
Da quando mi hai lasciato, tesoro
Sono stato così basso, preoccupato e triste
Mi hai lasciato, tesoro, non hai detto una parola
È stato qualcosa che ho detto o qualcosa che hai sentito?
Per favore, non renderli felici
Rendendomi blu
Sai che ti amo, sai che ti amo
Forse è per questo che mi tratti nel modo in cui mi tratti
Da quando mi hai lasciato, tesoro
Sono stato così basso, preoccupato e triste
Mi hai lasciato, tesoro, non hai detto una parola
È stato qualcosa che ho detto o qualcosa che hai sentito?
Per favore, non renderli felici
Rendendomi blu
Sai che ti amo, lo dirò al mondo intero
Forse è per questo che mi tratti nel modo in cui mi tratti
Da quando mi hai lasciato, tesoro
Sono stato così basso, preoccupato e triste
Sono stato così basso, preoccupato e triste