Traduzione del testo della canzone On The Wrong Side Of The Railroad Tracks - Dr. John

On The Wrong Side Of The Railroad Tracks (originale)

You know this might look a slum to some
They think it’s a sceney side
But to me is a dreamy side
The peach and creamy side
The wrong side of the railroad tracks
Are never stuck, guys have bags
The neighborhood where the folks could relax
Always be wondering what the other side is like.
It’s the wrong side of the railroad tracks
You ain’t got no worry about no income tax
The air’s perfumed by chips and snacks
Always be wondering what the other side is like.
It ain’t all up crusty
That you might say
Looks a little rusty and dusty
People, we got to keep on surviving
Got to take a lot of hope to put up
With this shoving and yapping
On the wrong side of the right way
Social workers work in Huston’s place
All go to the bed at the break of day
We’ll always be wondering what the other side is like.
On the wrong side
Some low down funky swing
Dressed may have holes
That’s the latest fashion thing
It’s called natural air conditioning
We’ll always be wondering what the other side is like.
Ceilings they might be crumble
You know stumble bums might trip and stumble
To you it might be swirling
Lord, but it too me, Lord is a joy
On the wrong side of the railroad tracks
Are never stuck, guys have bags
The neighborhood where the folks could relax
Always be wondering what the other side is like.
The wrong side of the tracks, Lord.

On The Wrong Side Of The Railroad Tracks (traduzione)

Sai che questo potrebbe sembrare uno slum per alcuni
Pensano che sia un lato scenico
Ma per me è un lato sognante
Il lato pesca e cremoso
Il lato sbagliato dei binari
Non sono mai bloccati, i ragazzi hanno le borse
Il quartiere dove la gente poteva rilassarsi
Chiediti sempre com'è l'altro lato.
È il lato sbagliato dei binari
Non devi preoccuparti di nessuna imposta sul reddito
L'aria è profumata da patatine e snack
Chiediti sempre com'è l'altro lato.
Non è tutto crostoso
Che potresti dire
Sembra un po' arrugginito e polveroso
Gente, dobbiamo continuare a sopravvivere
Devo prendere molta speranza per sopportarlo
Con questo spintoni e guaiti
Dalla parte sbagliata della strada giusta
Gli assistenti sociali lavorano al posto di Huston
Tutti vanno a letto all'alba
Ci chiederemo sempre com'è l'altra parte.
Dalla parte sbagliata
Un po' di swing funky in basso
Vestito può avere dei buchi
Questa è l'ultima moda
Si chiama aria condizionata naturale
Ci chiederemo sempre com'è l'altra parte.
Soffitti potrebbero sgretolarsi
Sai che i barboni inciampanti potrebbero inciampare e inciampare
Per te potrebbe essere vorticoso
Signore, ma anche per me, Signore è una gioia
Dal lato sbagliato dei binari della ferrovia
Non sono mai bloccati, i ragazzi hanno le borse
Il quartiere dove la gente poteva rilassarsi
Chiediti sempre com'è l'altro lato.
Il lato sbagliato dei binari, Signore.