Traduzione del testo della canzone Somebody Changed the Lock - Dr. John

Somebody Changed the Lock (originale)

Somebody changed the lock, on my door, yeah now
And my key, it won’t fit in that lock no more
I’ve been standin', on my little porch
All night long
And I know, something is definitely going on wrong
You know that the lights, is dim
Your shades are way down low
And I knocked and knocked, until my fist got sore
From bangin'
I’ve been standin', on my front porch, all night long
And I. and I know something is definitely going on wrong
You changed the lock, on my door
And Lord, my key, it won’t fit in my lock no more
Yeah now now now now
Yes the candle light won’t fit in my, won’t fit no more
You understand
You know my key, it won’t fit in my lock no more

Somebody Changed the Lock (traduzione)

Qualcuno ha cambiato la serratura, alla mia porta, sì adesso
E la mia chiave, non entrerà più in quella serratura
Sono stato in piedi, nel mio piccolo portico
Tutta la notte
E lo so, qualcosa sta sicuramente andando storto
Sai che le luci sono deboli
Le tue sfumature sono molto basse
E ho bussato e bussato, finché il mio pugno non si è fatto male
dal battere
Sono stato in piedi, sulla mia veranda, tutta la notte
E io e io sappiamo che qualcosa sta andando decisamente storto
Hai cambiato la serratura, alla mia porta
E Signore, la mia chiave, non entrerà più nella mia serratura
Sì ora ora ora ora ora
Sì, la luce della candela non si adatta al mio, non si adatta più
Capisci
Conosci la mia chiave, non entrerà più nella mia serratura