Traduzione del testo della canzone Sonata/He's A Hero - Dr. John

Sonata/He's A Hero (originale)

He’s a sharp dresser, father confessor
To every honky tonk queen
He’s a big spender
A no interest lender
For the local bar scene
He’s a hero, he’s a hero
He’s a zero to the outside world
He’s a hero, he’s a hero
But he strikes out with every girl
In the outside world
He’s a sweet talker, marathon walker
For any friend that’s far away
He’s a long drinker, very deep thinker
As long as it ain’t by day
He’s a hero, he’s a hero
He’s a zero to the outside world
He’s a hero, he’s a hero
But he strikes out with every girl
In the outside world
He sleeps all day, creeps all night
From the midnight hour on
He’s a mighty might

Sonata/He's A Hero (traduzione)

È un comò affilato, padre confessore
A ogni regina honky tonk
È un grande spendaccione
Un prestatore senza interessi
Per la scena del bar locale
È un eroe, è un eroe
È uno zero per il mondo esterno
È un eroe, è un eroe
Ma colpisce con ogni ragazza
Nel mondo esterno
È un chiacchierone, un maratoneta
Per ogni amico che è lontano
È un bevitore lungo, un pensatore molto profondo
Finché non è di giorno
È un eroe, è un eroe
È uno zero per il mondo esterno
È un eroe, è un eroe
Ma colpisce con ogni ragazza
Nel mondo esterno
Dorme tutto il giorno, si insinua tutta la notte
Dall'ora di mezzanotte in poi
È un potente potere