Traduzione del testo della canzone Take What I Can Get - Dr. John

Take What I Can Get (originale)

If finders were keepers,
I’d still be at home
Take it or leave it,
I’ll show you the ropes
When you no longer see me
I’ll be gone
So much for answers,
I don’t have a clue
I can hear ya,
you’re calling from outside my room
You’re still locked inside me,
Holding on
So I take what i can get
So I take what i can get
If you are coming home
I’ll be out on my own
I don’t need you
To give me back the open wounds But if you start to shed your skin Naked heart
— wearing thin
When you call
I’ll be here,
Once again
So I take what I can get

(traduzione)

Se i cercatori fossero custodi,
Sarei ancora a casa
Prendere o lasciare,
Ti mostrerò le corde
Quando non mi vedrai più
Sarò andato
Per quanto riguarda le risposte,
Non ho un indizio
Posso sentirti,
stai chiamando da fuori la mia stanza
Sei ancora chiuso dentro di me,
Tenendo duro
Quindi prendo quello che posso ottenere
Quindi prendo quello che posso ottenere
Se stai tornando a casa
Uscirò da solo
Non ho bisogno di te
Per ridarmi le ferite aperte, ma se cominci a spargere la tua pelle, cuore nudo
— dimagrire
Quando chiami
Sarò qui,
Di nuovo
Quindi prendo quello che posso ottenere