Traduzione del testo della canzone The Nearness of You - Dr. John

The Nearness of You (originale)

It’s not the pale moon that excites me
Baby the thrills and delights me
Oh no, it’s just the nearness of love of you
It’s not the sweet conversation
Baby you know that stirs my imagination
Oh no, it’s just the nearness of love
When you’re in my arms
And you feel so close to me
Oh my wildest dreams
Baby come true, yes they do
Not the sweet conversation
Baby that stirs my imagination
Oh no, it’s just the nearness of love
And you, nearness of you
And when you’re in in arms
I can feel you so close to me
All my wildest dreams baby come true
Oh yes they do
Not the sweet conversation
Baby that stirs my imagination
Darlin', it’s you, it’s just the nearness of love
And baby it’s you, and the nearness of love
Baby it’s you and all the stars above
And just the nearness of love, love
Love and you

(traduzione)

Non è la luna pallida che mi eccita
Baby i brividi e mi delizia
Oh no, è solo la vicinanza dell'amore per te
Non è la dolce conversazione
Tesoro lo sai che stimola la mia immaginazione
Oh no, è solo la vicinanza dell'amore
Quando sei tra le mie braccia
E ti senti così vicino a me
Oh i miei sogni più selvaggi
Baby si avvera, sì lo fanno
Non la dolce conversazione
Tesoro che smuove la mia immaginazione
Oh no, è solo la vicinanza dell'amore
E tu, vicino a te
E quando sei tra le braccia
Riesco a sentirti così vicino a me
Tutti i miei sogni più selvaggi, piccola, diventano realtà
Oh sì lo fanno
Non la dolce conversazione
Tesoro che smuove la mia immaginazione
Tesoro, sei tu, è solo la vicinanza dell'amore
E piccola sei tu e la vicinanza dell'amore
Baby sei tu e tutte le stelle sopra
E solo la vicinanza dell'amore, l'amore
L'amore e te