Traduzione del testo della canzone The Stroke - Dr. John

The Stroke (originale)

Stickin' to my guns
Dis time I swear
Steady like tree sap
Never gonna tear
Couldn’t if I wanted
Wouldn’t never dare
Gonna sit my butt
In a easy chair
Round and round
Till the Stroke of Three
When I see all Hell
Comin' down on me
Not gonna holler
I’m never gonna yell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
Goin' in the light
This time I know
Goin' like a sunbeam
Fireworks show
Gonna keep what I gotten
Gonna go real slow
Gonna plant my ass
On a rodeo
Round and round
Till the Stroke of Nine
I hear all Hell
Comin' up from behind
But it sounds pretty close
But I really can’t tell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
Gonna get a break
This time I pray
Cuz I can’t get a break
Doin' things my way
Woulda be so kind
As to pass that knife
So I can cut off my head
And get on with my life
Round and round
Till the Stroke of One
Seems like the games
Have just begun
Well, I’m not gonna buy it
And I’m never gonna sell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell

The Stroke (traduzione)

Attaccandomi alle mie pistole
Non è tempo, lo giuro
Stabile come la linfa degli alberi
Non strapperò mai
Non potrei se lo volessi
Non oserei mai
Mi siederò il sedere
In una poltrona
Gira e rigira
Fino al colpo di tre
Quando vedo tutto l'inferno
Scendendo su di me
Non griderò
Non urlerò mai
Quindi, il diavolo, può semplicemente andare
Dritto all'inferno
Quindi, il diavolo, può semplicemente andare
Dritto all'inferno
Andando alla luce
Questa volta lo so
Andando come un raggio di sole
Spettacolo pirotecnico
Terrò quello che ho ottenuto
Andrò molto lentamente
Mi pianterò il culo
In un rodeo
Gira e rigira
Fino al colpo di nove
Sento tutto l'inferno
In arrivo da dietro
Ma suona abbastanza vicino
Ma non posso davvero dirlo
Quindi, il diavolo, può semplicemente andare
Dritto all'inferno
Quindi, il diavolo, può semplicemente andare
Dritto all'inferno
Mi prenderò una pausa
Questa volta prego
Perché non riesco a fare una pausa
Fare le cose a modo mio
Sarebbe così gentile
Come passare quel coltello
Così posso tagliarmi la testa
E vai avanti con la mia vita
Gira e rigira
Fino al colpo dell'uno
Sembrano i giochi
Ho appena iniziato
Bene, non lo comprerò
E non venderò mai
Quindi, il diavolo, può semplicemente andare
Dritto all'inferno
Quindi, il diavolo, può semplicemente andare
Dritto all'inferno