Traduzione del testo della canzone Twilight Zone - Dr. John

Twilight Zone (originale)

When all the clouds in the sky
Disappear in front of your eyes
When you hear a lullaby
You once knew, now you can’t recognize
You step into the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone
Martians kidnapped the first family
They gonna demand New York City for ransom now
We gonna outsmart them even though they own memory
The best they can get is Milwaukee
In the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone
Ain’t nothing you can do about it
When you’re in the twilight zone
John and Robert Kennedy
Have set the stage for you and me
The reverend Dr. Martin Luther King
Lived the way Jesus would have him do his thing
But where are they at?
Somewhere in the twilight zone
In the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone

Twilight Zone (traduzione)

Quando tutte le nuvole nel cielo
Scompari davanti ai tuoi occhi
Quando senti una ninna nanna
Una volta lo sapevi, ora non puoi riconoscere
Entri nella zona crepuscolare
Nei limiti di una terra sconosciuta
Nella zona crepuscolare
I marziani hanno rapito la prima famiglia
Adesso chiederanno un riscatto a New York City
Li supereremo in astuzia anche se possiedono la memoria
Il meglio che possono ottenere è Milwaukee
Nella zona crepuscolare
Nei limiti di una terra sconosciuta
Nella zona crepuscolare
Non puoi farci niente
Quando sei nella zona crepuscolare
Giovanni e Robert Kennedy
Ho preparato il terreno per te e per me
Il reverendo dottor Martin Luther King
Ha vissuto nel modo in cui Gesù avrebbe voluto che facesse le sue cose
Ma dove sono?
Da qualche parte nella zona crepuscolare
Nella zona crepuscolare
Nei limiti di una terra sconosciuta
Nella zona crepuscolare