| So much potential in this world, a women that grew up from a girl now gives
| Tanto potenziale in questo mondo, una donna che è cresciuta da una ragazza ora dà
|
| life.
| vita.
|
| Take a bullet for her in that same night.
| Prendi un proiettile per lei quella stessa notte.
|
| Hundreds march minus Leonidas bullets take flight.
| In centinaia marciano meno i proiettili di Leonida prendono il volo.
|
| Len bias is an example of how our youth dies.
| Il pregiudizio di Len è un esempio di come muoiono i nostri giovani.
|
| Ben Wilson embodied as the truth in our two eyes, 2 shots, then I get cold feet
| Ben Wilson incarnato come la verità nei nostri due occhi, 2 colpi, poi mi vengono i piedi freddi
|
| before the sun rise.
| prima che sorga il sole.
|
| Same situation in a badwagon freedom seeking.
| Stessa situazione in un carrozzone alla ricerca della libertà.
|
| There was a time when you came together for the right reasons and escaping out
| C'è stato un periodo in cui vi siete incontrati per le giuste ragioni e siete scappati
|
| of a world of backlases and not eating.
| di un mondo di arretratezza e di non mangiare.
|
| So meet by the water.
| Quindi incontrati vicino all'acqua.
|
| Let me go white demons!
| Lasciami andare demoni bianchi!
|
| Last thought was moses when they applied treason.
| L'ultimo pensiero è stato Mosè quando hanno applicato il tradimento.
|
| The miracle of spreading the river.
| Il miracolo di allargare il fiume.
|
| How you figa I’m a nigga.
| Come sei figa, sono un negro.
|
| Am I an enigma, black as a gorilla.
| Sono un enigma, nero come un gorilla.
|
| Please women give birth to a new life, but first lets escape into the stars
| Per favore, le donne danno alla luce una nuova vita, ma prima si lasciano scappare nelle stelle
|
| this very night.
| questa stessa notte.
|
| They looking in the bushes, moving fruit flies.
| Guardano tra i cespugli, spostando i moscerini della frutta.
|
| be silent as the tears dry.
| taci mentre le lacrime si asciugano.
|
| Fuck it I know my people a love to be uplifted.
| Fanculo, so che la mia gente ama essere sollevata.
|
| Finally I get it.
| Finalmente l'ho capito.
|
| That they rather see us as entertainers.
| Che ci vedono piuttosto come intrattenitori.
|
| Instead of artistic painters or innovators.
| Invece di pittori artistici o innovatori.
|
| Is there a black steve jobs.
| C'è un lavoro di Steve nero.
|
| Are there any partakers?
| Ci sono partecipanti?
|
| Here’s the disclaimer.
| Ecco il disclaimer.
|
| Slaves of the mind, procrastinators.
| Schiavi della mente, procrastinatori.
|
| Where’s the prosecutors when they test our patient.
| Dove sono i pubblici ministeri quando testano il nostro paziente.
|
| Ain’t no justice or just fits for prior cases.
| Non c'è giustizia o si adatta solo a casi precedenti.
|
| My country failed me when I thought we finanlly made it.
| Il mio paese mi ha deluso quando pensavo che alla fine ce l'avremmo fatta.
|
| Now I’m waiting by the water put my trust in strangers.
| Ora sto aspettando vicino all'acqua, riponi la mia fiducia negli sconosciuti.
|
| People I didn’t know a year ago, like I thank you later, the future is born
| Persone che non conoscevo un anno fa, come ti ringrazio dopo, il futuro è nato
|
| immature.
| immaturo.
|
| I need an incubator.
| Ho bisogno di un'incubatrice.
|
| Don’t abrivate my life, nomenclature.
| Non abbreviare la mia vita, nomenclatura.
|
| The skeletons of my ancestors still remains and the ashes of emmit til washed
| Gli scheletri dei miei antenati rimangono ancora e le ceneri di emettono fino a lavarsi
|
| in the rain and yet my hands are still tied, lil wayne.
| sotto la pioggia eppure le mie mani sono ancora legate, lil wayne.
|
| Willie lynchs psychology is imprinted in my membrane.
| La psicologia di Willie lynch è impressa nella mia membrana.
|
| How can I establish my schmatics before relapsing.
| Come posso stabilire i miei schmatics prima di ricadere.
|
| The avalanches blocking my passage no hourglasses.
| Le valanghe bloccano il mio passaggio senza clessidre.
|
| Back full of cicatrice, k-9 mismatches.
| Schiena piena di cicatrice, k-9 disallineamenti.
|
| Barks echoing through overpasses.
| Latrati echeggiano attraverso i cavalcavia.
|
| Seen death coming like pharohs in a gold casket.
| Ho visto la morte arrivare come pharoh in uno scrigno d'oro.
|
| In Vietnam they filled us with heroine.
| In Vietnam ci hanno riempito di eroina.
|
| Fiends in the hood shouting over the intercom, where crack is shaped like a
| Demoni nel cofano che urlano sopra l'interfono, dove il crack ha la forma di un
|
| Pentagon.
| Pentagono.
|
| Found a pot to piss in cause im feeling numb.
| Ho trovato una pentola in cui pisciare perché mi sento insensibile.
|
| Kids serving adults like a homeless shelter.
| I bambini servono gli adulti come un rifugio per senzatetto.
|
| seen my dad smoke it now selling it to make my life better.
| ho visto mio padre fumarlo ora venderlo per migliorare la mia vita.
|
| Crack music like my life is an acoustic found flaws in the rubric like I’m the
| La musica crack come se la mia vita fosse un'acustica che ha trovato difetti nella rubrica come se fossi io
|
| only black student.
| solo studente nero.
|
| Not talking for your amusement, are minds have been polluted, they treat us
| Non parlo per il tuo divertimento, le menti sono state inquinate, ci trattano
|
| like we are mutants, black soldiers aren’t saluted, are meaning is so
| come se fossimo mutanti, i soldati neri non sono salutati, il significato è così
|
| translucent, in the eyes of the bluest, straight Judas in the blueprint,
| traslucido, agli occhi del più azzurro e schietto Giuda nel progetto,
|
| the memories of kings and Queens buried in the ruins, fuck us we only human.
| i ricordi di re e regine sepolti tra le rovine, fottici noi solo umani.
|
| Though our skills are proven, they pat on the back call it the Patrick Ewing.
| Sebbene le nostre abilità siano comprovate, loro pacche sulla spalla lo chiamano Patrick Ewing.
|
| Through our evolution, those who helped, only met execution.
| Attraverso la nostra evoluzione, coloro che hanno aiutato, hanno solo incontrato l'esecuzione.
|
| Now we stand to get our schooling, only to be denied a job so many excuses,
| Ora dobbiamo ottenere la nostra istruzione, solo per essere negato un lavoro così tante scuse,
|
| fueling up a jet to repopulate China, if my freedom was so free why are taxes
| rifornire di carburante un jet per ripopolare la Cina, se la mia libertà fosse così gratuita perché le tasse sono
|
| getting hiya.
| ricevendo ciao.
|
| Found heaven in a woman North to south her Carolina.
| Ho trovato il paradiso in una donna da nord a sud nella sua Carolina.
|
| We forge fire out of her mouth, the voice of mariah.
| Forgiamo il fuoco dalla sua bocca, la voce di Maria.
|
| They sell us short Nick Cannon call a cease fire, now our wives leave us for
| Ci vendono breve Nick Cannon chiama un cessate il fuoco, ora le nostre mogli ci lasciano perché
|
| paler skins and the dna of a monkeys saliva, they want children out of our
| pelli più chiare e il dna di una saliva di scimmia, vogliono figli fuori dai nostri
|
| women’s vagina, black equals survivors, straight hair on it, there’s a
| la vagina delle donne, il nero è uguale ai sopravvissuti, i capelli lisci su di esso, c'è un
|
| Columbian supplier.
| fornitore colombiano.
|
| When you thought this country was bias, a bunch of liars, if you came from the
| Quando pensavi che questo paese fosse di parte, un gruppo di bugiardi, se vieni dal
|
| hood we just replicate the outsiders.
| cappuccio, replichiamo semplicemente gli estranei.
|
| Stand up for everything and lie down for nothing, even when I’m fucking,
| Alzati in piedi per tutto e sdraiati per niente, anche quando sto scopando,
|
| put the P before the U like a Republican, once you fuck up yo life ain’t no
| metti la P prima della U come un repubblicano, una volta che hai incasinato la tua vita non è no
|
| mulligan.
| mulligan.
|
| Can only do a 180 when police cuffin.
| Può fare un 180 solo quando la polizia ammanetta.
|
| Handwritten that they saw me doing something.
| Scritto a mano che mi hanno visto fare qualcosa.
|
| Associated cause my skin tinted, inaugurated and I’m still different,
| Associato perché la mia pelle si è tinta, inaugurata e sono ancora diverso,
|
| they got sun burned and made black children, so I guess the facts are still
| si sono bruciati dal sole e hanno fatto bambini neri, quindi suppongo che i fatti siano fermi
|
| hidden, in my opinion, these new editions are full of fiction.
| nascoste, a mio avviso, queste nuove edizioni sono piene di finzione.
|
| My attempts are futile?
| I miei tentativi sono inutili?
|
| Stop bitchin!
| Smettila di puttana!
|
| We was supposed to live in hills and pick cotton, even when we fall at war,
| Dovevamo vivere in collina e raccogliere il cotone, anche quando cadiamo in guerra,
|
| we’re still forgotten, i keep running forward, I’m a titan, Chris Johnson.
| siamo ancora dimenticati, continuo a correre avanti, sono un titano, Chris Johnson.
|
| They leave us out to dry, and i ain’t speaking jargon.
| Ci lasciano all'asciutto e non parlo in gergo.
|
| To them are freedom aint nothing, they own everything and use us to get rich,
| Per loro la libertà non è niente, possiedono tutto e ci usano per arricchirsi,
|
| you work hard might get a tenth, you walk by then thinking you mixed,
| lavori sodo potresti ottenere un decimo, ci passi accanto pensando di aver mescolato,
|
| and they would treat you as equals, instead they treat you like shit.
| e ti tratterebbero da pari, invece ti trattano come una merda.
|
| Entrapped in prism, i got the rhythm, if i don’t dance or rap, i get caught in
| Intrappolato nel prisma, ho il ritmo, se non ballo o non rappo, vengo preso
|
| the system.
| il sistema.
|
| Catching a case will stop my momentum.
| Prendere un caso fermerà il mio slancio.
|
| Kill someone in self defense and they the victim. | Uccidi qualcuno per autodifesa e lui diventa la vittima. |