Traduzione del testo della canzone What Goes Around Comes Around - Dr. John

What Goes Around Comes Around (originale)

Don’t you hang me out on no limb
I don’t understand cus I can’t swim
Don’t space me out on no reef
If I got a pretty bad idea
I don’t want no excuses
I want to see some results
Don’t try and cut me out
Girl, let me check your pulse
What goes around
Comes around
What goes around
Goes around
What goes around
Comes around
What comes around
Goes around
And the way it goes up,
The way it drops down, down, down
I don’t want no alibi
Down the bye?
I don’t need no way to tell ya
Your love could be more sharin'
Don’t want to hear no excuses
I just want to see some results
Yeah, Annie don’t you get in my boat.
Girl, still, I’ll check your pulse.
What goes around
Comes around
What goes around
Goes around
What goes around
Comes around
What comes around
Goes around
The way it goes up
The way it drops down, down, down

(traduzione)

Non mi appendere fuori senza arto
Non capisco perché non so nuotare
Non distanziarmi su nessuna barriera corallina
Se ho una pessima idea
Non voglio scuse
Voglio vedere alcuni risultati
Non provare a tagliarmi fuori
Ragazza, fammi controllare il tuo battito
Ciò che accade intorno
Viene in giro
Ciò che accade intorno
Andare in giro
Ciò che accade intorno
Viene in giro
Cosa succede
Andare in giro
E il modo in cui sale,
Il modo in cui scende, scende, scende
Non voglio nessun alibi
In fondo?
Non ho bisogno di alcun modo per dirtelo
Il tuo amore potrebbe essere più condiviso
Non voglio sentire scuse
Voglio solo vedere alcuni risultati
Sì, Annie, non salire sulla mia barca.
Ragazza, comunque, controllerò il tuo battito.
Ciò che accade intorno
Viene in giro
Ciò che accade intorno
Andare in giro
Ciò che accade intorno
Viene in giro
Cosa succede
Andare in giro
Il modo in cui sale
Il modo in cui scende, scende, scende