Traduzione del testo della canzone The Curse of Woe - Dragonlord

The Curse of Woe (originale)

Cruel — hot death starts to swirl
Among flaming hordes
Able to bleed open wounds
Raise thy twisted sword
Don’t tell me you’ll save my soul
Father burning unholy sounds
Sever the head and remove thy crown
Smashing the pious down
Damned is the fire in your blood
Cruel — slow death starts to swirl
Among flaming crowds
Able to burn open worlds
Upon hallowed ground
Don’t tell me you’ll save my soul
Father burning the cowards down
Sever the head and remove the crown
Trample upon hallowed ground
Damned is the fire in your blood
Black wings of destiny
You’ll fall into the void
Forever a perfect hell
Torture enslaves this world
Scripture lies and prophecies
The curse of woe shall come true…
The fiend with many heads
Soon shall wear the golden crown
Blasphemer from hell
Wicked unholy one
Free will is smothered
For whom does the bell toll?
Kneel before the Antichrist
Dark vision, dark dreams…
World lit by hellish flames
Hail to the chosen one
Unleash!
The beast!
Destroy!

The Curse of Woe (traduzione)

Crudele: la morte calda inizia a vorticare
Tra orde fiammeggianti
In grado di sanguinare ferite aperte
Alza la tua spada contorta
Non dirmi che salverai la mia anima
Padre che brucia suoni empi
Taglia la testa e togli la corona
Distruggendo il pio
Dannato è il fuoco nel tuo sangue
Crudele: la lenta morte inizia a vorticare
Tra folle fiammeggianti
In grado di bruciare mondi aperti
Su terra sacra
Non dirmi che salverai la mia anima
Padre che brucia i codardi
Taglia la testa e rimuovi la corona
Calpestare la terra consacrata
Dannato è il fuoco nel tuo sangue
Ali nere del destino
Cadrai nel vuoto
Per sempre un inferno perfetto
La tortura rende schiavo questo mondo
Scritture bugie e profezie
La maledizione del dolore si avvererà...
Il demone con molte teste
Presto indosserà la corona d'oro
Bestemmiatore dall'inferno
Malvagio empio
Il libero arbitrio è soffocato
Per chi suona la campana?
Inginocchiati davanti all'Anticristo
Visione oscura, sogni oscuri...
Mondo illuminato da fiamme infernali
Salute al prescelto
Scatena!
La bestia!
Distruggere!