Traduzione del testo della canzone The Discord Of Melkor - Dragonlord

The Discord Of Melkor (originale)

Amongst the void of infinity
Melkor unbalanced derranged
Twisting perverting everything that was made!
As words begin to form, the song of Ilúvatar
His music reached out, to the depths of the Void!
Pipes and lutes and harps with strings, trumpets and viols and organs that bring
Countless Choirs, o the Ainúr that sings!
Distorted black shape with red glowing eyes
The birth of Morgoth has arrived!
In the cracks of fire in the mountain he looms
Discords of sound brings dissonant doom!
Infected malicious behavior
In secret Melkor betrays
Captures the light, from-two-lantern-trees
Feasting the spiders attack!
When the lands began to mourn, of the saddened Valinor
The turning of tides, crashes over the shores!
As lightning splinters asunder!
Off peaks of rocks
Crashes thunder!
Flashes of light
Breaches into the caves!
Reptilian skin, with black diamond eyes
The birth of the Dragon!
Arise!
From under the mountain, deep into caves!
Awaken from slumber, to wreak hav’ock’ing!
Amidst the void of infinity
Melkor unbalanced behaves
Twisting perverting everything that was made!
As the world began to form
From song of the Ilúvatar
Their music reached out
And brought life to the void!
When all is of old and grows weary
From the black of the void, whence he came
For all who now live will remember
That darkness and death was his name
With his black flapping wings and red glowing eyes!
The death of Morgoth!
Has arrived!
His discords of sound, slowly defamed
Back to void, from whence he came

(traduzione)

Nel vuoto dell'infinito
Melkor squilibrato squilibrato
Distorcendo pervertendo tutto ciò che è stato fatto!
Mentre le parole iniziano a formarsi, il canto di Ilúvatar
La sua musica ha raggiunto le profondità del Vuoto!
Tubi e liuti e arpe con archi, trombe e viole e organi che portano
Innumerevoli cori, o l'Ainúr che canta!
Forma nera distorta con occhi rossi luminosi
La nascita di Morgoth è arrivata!
Nelle crepe del fuoco sulla montagna incombe
Discords of sound porta un destino dissonante!
Comportamento dannoso infetto
Melkor tradisce in segreto
Cattura la luce, da-due-alberi-lanterna
Festeggiando l'attacco dei ragni!
Quando le terre iniziarono a piangere, del rattristato Valinor
Il cambio delle maree, si schianta sulle rive!
Come schegge di fulmine a pezzi!
Al di fuori delle vette rocciose
Si schianta tuono!
Lampi di luce
Violazioni nelle caverne!
Pelle di rettile, con occhi di diamante nero
La nascita del Drago!
Presentarsi!
Da sotto la montagna, nelle profondità delle caverne!
Risvegliati dal sonno, per scatenare un attacco!
Nel vuoto dell'infinito
Melkor si comporta in modo sbilanciato
Distorcendo pervertendo tutto ciò che è stato fatto!
Quando il mondo iniziò a formarsi
Dal canto dell'Ilúvatar
La loro musica ha raggiunto
E ha portato la vita nel vuoto!
Quando tutto è vecchio e si stanca
Dal nero del vuoto, da dove è venuto
Per tutti coloro che ora vivono lo ricorderanno
Quell'oscurità e quella morte erano il suo nome
Con le sue ali nere che sbattono e gli occhi rossi e luminosi!
La morte di Morgoth!
È arrivato!
Le sue discordie di suono, lentamente diffamate
Torna nel vuoto, da dove è venuto