Traduzione del testo della canzone Until the End - Dragonlord

Until the End (originale)

Secutor — pursuer unbound
Killer he wears no crown
Who needs the thumbs to pass judgment
Plunges his sword, well deep inside of you!
This is a war declared for entertainment
Until the end fight on
Hail to the glory of Rome
Bow damnati ad mortem
Down goes the thumbs passing judgment
Justice is served by killing you!
Funeral games shall honor our fallen sons
Once free condemned to savage torture
Aristocrats sit high and watch the battle scorn
Until the end fight on
Enslaved to the war
Brandish weapons proud
Weak ones must fall
Can you hear
The roaring thunder
Of the greatest hall
And the Thracian sword
Can you feel the surge
Roaring out through the empire
Standing alone
Another battle won
The sword is thy soul
Save yourself
Battle on, bless yourself
No one can live forever
Now fight on!
Funeral games shall honor our fallen sons
Once free condemned to savage torture
Aristocrats sit high and watch the battle scorn
Until the end fight on…
Destruction, Rome’s favorite son
The elders, they plot against you
Rolling through all opposition
Never surrender

Until the End (traduzione)

Secutor - inseguitore non vincolato
Killer, non indossa la corona
Chi ha bisogno dei pollici per giudicare
Affonda la sua spada, ben dentro di te!
Questa è una guerra dichiarata per l'intrattenimento
Fino alla fine combatti
Salve alla gloria di Roma
Bow damnati ad mortem
Giù i pollici passano il giudizio
La giustizia è servita uccidendoti!
I giochi funebri onoreranno i nostri figli caduti
Una volta libero condannato alla tortura selvaggia
Gli aristocratici siedono in alto e osservano il disprezzo della battaglia
Fino alla fine combatti
Schiavo della guerra
Brandish armi orgoglioso
I deboli devono cadere
Puoi sentire
Il tuono ruggente
Della sala più grande
E la spada tracia
Riesci a sentire l'impennata
Ruggendo attraverso l'impero
Stare da solo
Un'altra battaglia vinta
La spada è la tua anima
Salvati
Combatti, benedici te stesso
Nessuno può vivere per sempre
Ora combatti!
I giochi funebri onoreranno i nostri figli caduti
Una volta libero condannato alla tortura selvaggia
Gli aristocratici siedono in alto e osservano il disprezzo della battaglia
Fino alla fine lotta su...
Distruzione, il figlio prediletto di Roma
Gli anziani complottano contro di te
Rotolando attraverso tutta l'opposizione
Mai arrendersi