Traduzione del testo della canzone Army of One - Drain

Army of One (originale)

Have you ever put your life on the line?
To follow a dream — to feel alive?
No?
Then don’t speak
Get off my back
Don’t want advice
When you’ve never sacrificed
Never pushed yourself
Never took your chance
I’d rather struggle by myself
I’ve got too much pride to ask you for help
Army of One
Don’t need your help
Don’t need for you to approve
I love that you don’t understand
And that you’ll never
Comprehend
All the things that we do
The reasons why we do it
And the people who influence us
If you don’t walk the walk, then talk is cheap
I’m too blessed to stress about what you think
You weren’t broke with me
You weren’t naked with me
I had to wait for that sleazy man to give me my fucking money
So I could eat
So I could sleep
To be standing here
To be living free
You’ll never know

Army of One (traduzione)

Hai mai messo in gioco la tua vita?
Seguire un sogno, sentirsi vivi?
No?
Allora non parlare
Togliti da dietro di me
Non voglio consigli
Quando non ti sei mai sacrificato
Non ti sei mai spinto
Non ho mai colto l'occasione
Preferirei lottare da solo
Sono troppo orgoglioso per chiederti aiuto
Armata dell'Uno
Non ho bisogno del tuo aiuto
Non è necessario che tu approvi
Mi piace che tu non capisca
E che non lo farai mai
Comprendere
Tutte le cose che facciamo
I motivi per cui lo facciamo
E le persone che ci influenzano
Se non cammini, parlare è economico
Sono troppo fortunato per stressare ciò che pensi
Non eri al verde con me
Non eri nudo con me
Ho dovuto aspettare che quell'uomo squallido mi desse i miei fottuti soldi
Quindi potrei mangiare
Così potrei dormire
Per stare qui
Per vivere libero
Non saprai mai