Traduzione del testo della canzone White Coat Syndrome - Drain

White Coat Syndrome (originale)

I see the bright lights
Strange faces
Strange feeling inside my skin
Cold steel
Pressed against me
Cold stare
From this old white man
Feel the walls
Closing in
Now my vision is tunneling
Feel my insides fall to the floor
This white knuckle mentality
Is going to lead me home
«Please sir, take your seat
Take a deep breath too»
I can’t fucking breathe
With all these people here
Staring at me
They’ve got me pinned down
Latex hand around my mouth
Feel the rage
Rush through my veins
White coat syndrome
My heart beats through my chest
«Don't worry, this will be over soon»
I can’t move
I can’t scream
I can’t kick them off of me

White Coat Syndrome (traduzione)

Vedo le luci brillanti
Facce strane
Strana sensazione dentro la mia pelle
Acciaio freddo
Premuto contro di me
Sguardo freddo
Da questo vecchio bianco
Senti le pareti
Chiusura
Ora la mia visione è tunneling
Sento le mie viscere cadere a terra
Questa mentalità da tirapugni
Mi condurrà a casa
«Per favore, signore, si sieda
Fai un respiro profondo anche tu»
Non riesco a respirare
Con tutta questa gente qui
Fissarmi
Mi hanno bloccato
Mano di lattice intorno alla mia bocca
Senti la rabbia
Corri nelle mie vene
Sindrome del camice bianco
Il mio cuore batte nel mio petto
«Non preoccuparti, finirà presto»
Non riesco a muovermi
Non posso urlare
Non posso cacciarli via da me