| People, around the world say I’m bitter
| La gente, in tutto il mondo, dice che sono amareggiato
|
| But I can say I’m not a quitter (ha ha ha ha)
| Ma posso dire che non sono un tipo che molla (ah ah ah ah ah)
|
| And you can’t
| E non puoi
|
| And people
| E le persone
|
| No… they don’t apologize
| No... non si scusano
|
| That why we have to advertise in the paper
| Ecco perché dobbiamo fare pubblicità sul giornale
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| Non posso farti fermare ad ascoltare che non ti salverà.
|
| I can’t believe
| Non posso credere
|
| Everybody wants to party all night long until the birds are singing
| Tutti vogliono fare festa tutta la notte finché gli uccellini cantano
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Quindi fai ciò che vuoi fare Sii ciò che vuoi essere Vivi come vuoi vivere
|
| If you want to be free
| Se vuoi essere libero
|
| Then your going to be free
| Allora sarai libero
|
| People
| Persone
|
| Don’t you know it’s not polite
| Non sai che non è educato
|
| To point and stare
| Puntare e fissare
|
| No… it’s no the way to show you care
| No... non è il modo di mostrare che ci tieni
|
| About the way you live, but I bet you don’t give a…
| Sul modo in cui vivi, ma scommetto che non te ne frega un...
|
| And people
| E le persone
|
| You’ve got to give it up with gratitude
| Devi rinunciare con gratitudine
|
| But you only did it cause I told you to
| Ma l'hai fatto solo perché te l'avevo detto
|
| (ooh) Well too bad
| (ooh) Beh, troppo male
|
| So sad
| Così triste
|
| Hope I didn’t make you mad
| Spero di non averti fatto arrabbiare
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| Non posso farti fermare ad ascoltare che non ti salverà.
|
| I can’t believe
| Non posso credere
|
| Everybody wants to party all night long until the birds are singing
| Tutti vogliono fare festa tutta la notte finché gli uccellini cantano
|
| (and the birds are singing)
| (e gli uccelli cantano)
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Quindi fai ciò che vuoi fare Sii ciò che vuoi essere Vivi come vuoi vivere
|
| If you want to be free
| Se vuoi essere libero
|
| Then your going to be free
| Allora sarai libero
|
| So say what you want to say
| Quindi dì quello che vuoi dire
|
| Hear what you want to hear
| Ascolta quello che vuoi sentire
|
| Live how you want to live
| Vivi come vuoi vivere
|
| If you want to be free
| Se vuoi essere libero
|
| Then you’re going to be free
| Allora sarai libero
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| Non posso farti fermare ad ascoltare che non ti salverà.
|
| I can’t believe
| Non posso credere
|
| Everybody wants to party all night long until… (birds are singing)
| Tutti vogliono fare festa tutta la notte finché... (gli uccelli cantano)
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Quindi fai ciò che vuoi fare Sii ciò che vuoi essere Vivi come vuoi vivere
|
| If you want to be free
| Se vuoi essere libero
|
| Then your going to be free
| Allora sarai libero
|
| So say what you want to say
| Quindi dì quello che vuoi dire
|
| Hear what you want to hear
| Ascolta quello che vuoi sentire
|
| Live how you want to live
| Vivi come vuoi vivere
|
| If you want to be Then you’re going to be free
| Se vuoi essere allora sarai libero
|
| If you want to be Got to be Have to be Free | Se vuoi essere, devi essere, devi essere libero |