Traduzione del testo della canzone Bring Em Out - Hawk Nelson, Drake Bell

Bring Em Out (originale)

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Katie
I don’t know why I even try
Cause lately
You’re always out with other guys
Pretty baby
Don’t you know I’ll treat you right
I’ll go crazy
If you pass me up tonight
Hey — Hey — Hey Hey!
Hey — Hey — Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
(Keep rocking with me)
When the grooves all right
Rocking all night
I want to hear you say
All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Wake up
I’m calling you up I need a ride
We’re gonna shake up
So hurry it up no wasted time
The girls in their makeup
In black and white
Exchanging looks tonight
I just ran into some other friends of mine
Someone’s coming 'round to pick them up at nine
Hey — Hey — Hey Hey!
Hey — Hey — Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking with me
When the grooves all right
Rocking all night
I want to hear you say
Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking with me
When the grooves alright
Rocking all night
Shake it shake it up until we break it
We won’t stop till we just can’t take it
Everybody move to the beat
Come on
Everybody move to the beat
Come on
Everybody rock to the break of dawn
Everybody else just sing along
Go!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
When the grooves alright
Rocking all night
Wanna hear you say
All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!

Bring Em Out (traduzione)

Tutte le ragazze ei ragazzi
E le persone che fanno rumore
Fammi sentire che gridi
Tirali fuori!
Tirali fuori!
Alza il pugno
Se ti giri in questo modo
Fino a quando le luci non si spengono
Tirali fuori!
Tirali fuori!
Katie
Non so perché ci provo
Perché ultimamente
Sei sempre fuori con altri ragazzi
Bambino carino
Non sai che ti tratterò bene
Diventerò pazzo
Se mi passi stasera
Hey, hey hey hey!
Ehi — Ehi — Ehi Ehi Ehi!
Tutto questo tempo non riesco a togliermela dalla mente
Ballare tutta la notte
(Continua a dondolare con me)
Quando le scanalature vanno bene
Dondolo tutta la notte
Voglio sentirti dire
Tutte le ragazze ei ragazzi
E le persone che fanno rumore
Fammi sentire che gridi
Tirali fuori!
Tirali fuori!
Alza il pugno
Se ti giri in questo modo
Fino a quando le luci non si spengono
Tirali fuori!
Tirali fuori!
Svegliati
Ti sto chiamando, ho bisogno di un passaggio
Ci scuoteremo
Quindi sbrigati non perdere tempo
Le ragazze truccate
In bianco e nero
Scambio di sguardi stasera
Mi sono appena imbattuto in altri miei amici
Qualcuno viene a prenderli alle nove
Hey, hey hey hey!
Ehi — Ehi — Ehi Ehi Ehi!
Tutto questo tempo non riesco a togliermela dalla mente
Ballare tutta la notte
Continua a ballare con me
Quando le scanalature vanno bene
Dondolo tutta la notte
Voglio sentirti dire
Hey Hey Hey!
Tutto questo tempo non riesco a togliermela dalla mente
Ballare tutta la notte
Continua a ballare con me
Quando le scanalature vanno bene
Dondolo tutta la notte
Scuotilo scuotilo fino a quando non lo rompiamo
Non ci fermeremo finché non ce la faremo
Tutti si muovono al ritmo
Dai
Tutti si muovono al ritmo
Dai
Tutti rockeggiano fino all'alba
Tutti gli altri cantano insieme
Andare!
Tutto questo tempo non riesco a togliermela dalla mente
Ballare tutta la notte
Quando le scanalature vanno bene
Dondolo tutta la notte
Voglio sentirti dire
Tutte le ragazze ei ragazzi
E le persone che fanno rumore
Fammi sentire che gridi
Tirali fuori!
Tirali fuori!
Alza il pugno
Se ti giri in questo modo
Fino a quando le luci non si spengono
Tirali fuori!
Tirali fuori!