Traduzione del testo della canzone Jealous - Draper, Bb Diamond

Jealous (originale)

You treated me so unkind, my love for you was blind
I should’ve know, I should’ve know, I should’ve know better, baby
All the signs were there to see, out chasing girls when you’re here with me
What am I supposed to do?
You treat me like a fool
And you took my heart, left a scar
Don’t pretend she’s just a friend
Why are you so cruel
Acting like you do to make me
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
Tell me lies to humour me, playing on insecurities
I should’ve know, I should’ve know, oh I should’ve know better, baby
First time that I met you, I told my doubts I was lost for you
What am I supposed to do?
You treat me like a fool
And you took my heart, left a scar
Don’t pretend she’s just a friend
Why are you so cruel
Acting like you do to make me
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
I don’t wanna question where you are or who you’re with
But you’re testing my patience, playing games and running tricks
Is it too much to ask you just to be love
Why are you so cruel acting like you do to make me
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
Oh no, jealous
Oh no, I’m jealous
Oh no, jealous
Oh no, oh, I’m jealous

Jealous (traduzione)

Mi hai trattato così male che il mio amore per te era cieco
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo meglio, piccola
Tutti i segni erano lì per vedere, a caccia di ragazze quando sei qui con me
Cosa dovrei fare?
Mi tratti come uno stupido
E hai preso il mio cuore, lasciato una cicatrice
Non fingere che sia solo un'amica
Perché sei così crudele
Comportandoti come fai per crearmi
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso
Dimmi bugie per assecondarmi, giocando sulle insicurezze
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere, oh avrei dovuto saperlo meglio, piccola
La prima volta che ti ho incontrato, ho detto ai miei dubbi che ero perso per te
Cosa dovrei fare?
Mi tratti come uno stupido
E hai preso il mio cuore, lasciato una cicatrice
Non fingere che sia solo un'amica
Perché sei così crudele
Comportandoti come fai per crearmi
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso
Non voglio chiederti dove sei o con chi sei
Ma stai mettendo alla prova la mia pazienza, giocando e facendo brutti scherzi
È troppo chiederti solo di essere amore
Perché sei così crudele che ti comporti come fai per costringermi
Geloso, geloso, geloso
Geloso, geloso, geloso
Oh no, geloso
Oh no, sono geloso
Oh no, geloso
Oh no, oh, sono geloso