Traduzione del testo della canzone Aunque Digan - DREAD MAR I

Aunque Digan (originale)

Aunque digan que no existes
No les voy a creer
Si en mi corazón estás
Aunque digan que es falso tu poder
No hay peor ciego que
El que no quiere ver
Si tú has dado, a este mundo
Todo lo que hay para ver
Y para conocer
Me has hecho sentir amor
Me has hecho sentir dolor
Y todo para qué?
Para al fin aprender
Aunque digan que no existes
No les voy a creer
Si en mi corazón estás
Hoy te canto… agradeciéndote
Por todo cuánto me das
Y me has hecho entender

(traduzione)

Anche se dicono che non esisti
Non ho intenzione di crederci
Se sei nel mio cuore
Anche se dicono che il tuo potere è falso
Non c'è peggio cieco di
Quello che non vuole vedere
Se hai dato, a questo mondo
tutto quello che c'è da vedere
e per incontrarsi
mi hai fatto sentire amore
mi hai fatto provare dolore
E tutto per cosa?
Per imparare finalmente
Anche se dicono che non esisti
Non ho intenzione di crederci
Se sei nel mio cuore
Oggi ti canto... ringraziandoti
Per tutto quanto mi dai
e mi hai fatto capire