Traduzione del testo della canzone En el Seno del Amor - DREAD MAR I

En el Seno del Amor (originale)

Por qué no me avisaste lo difícil
Que era estar tan lejos de tu amor
Por qué me traicionaste con mentiras
Si siempre te di entero el corazón
Hoy llevo mil recuerdos, mil memorias
Que saben que lo nuestro se acabó
Despierto y siento que lo que vivimos
Fue un tiempo en el seno del amor
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Por que dijiste todas esas cosas
Que un día dieron fin a nuestro amor
No trates de cambiar mi pensamiento
Si sabes que no cambio, corazón
Me alejo para siempre de tu vida
Así hay más espacio para ser
Caminos nuevos firmes sin memoria
Que den un buen futuro para ver
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Aléjate, ya termina con esto
Me guardo el respeto que te di
No séas la causante de mis males
Y acepta de una vez que este es el fin
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia para escuchar
Oh no
Te acercas y me pides disculpas para sanar
Y yo
Acepto que no tengo paciencia
Ni memoria, no hay más nada
Solo vete y termina
Esto duele
No hay más nada
No hay más nada
Solo vete y termina
No hay más nada
Nada es nada
Solo vete y termina
No hay más nada
Solo vete y termina
No hay más nada
No hay más nada
Solo vete y termina
Solo vete
Solo vete
Solo vete

En el Seno del Amor (traduzione)

Perché non mi hai avvertito di quanto sia difficile
Com'era essere così lontano dal tuo amore
Perché mi hai tradito con bugie
Se ti ho sempre dato tutto il mio cuore
Oggi ho mille ricordi, mille ricordi
Sanno che il nostro è finito
Mi sveglio e sento quello che viviamo
È stato un momento nel seno dell'amore
Oh no
Ti avvicini e chiedimi scusa per guarire
E io
Accetto di non avere la pazienza di ascoltare
Perché hai detto tutte queste cose?
Che un giorno hanno posto fine al nostro amore
Non cercare di farmi cambiare idea
Se sai che non cambio, cuore
Mi allontano per sempre dalla tua vita
Quindi c'è più spazio per essere
Nuovi percorsi fermi senza memoria
Possano dare un buon futuro da vedere
Oh no
Ti avvicini e chiedimi scusa per guarire
E io
Accetto di non avere la pazienza di ascoltare
Oh no
Ti avvicini e chiedimi scusa per guarire
E io
Accetto di non avere la pazienza di ascoltare
Vattene, falla finita
Conservo il rispetto che ti ho dato
Non essere la causa dei miei mali
E accetta una volta per tutte che questa è la fine
Oh no
Ti avvicini e chiedimi scusa per guarire
E io
Accetto di non avere la pazienza di ascoltare
Oh no
Ti avvicini e chiedimi scusa per guarire
E io
Accetto di non avere pazienza
Nessun ricordo, non c'è nient'altro
Vai e finisci
Questo fa male
non c'è nient'altro
non c'è nient'altro
Vai e finisci
non c'è nient'altro
Niente è niente
Vai e finisci
non c'è nient'altro
Vai e finisci
non c'è nient'altro
non c'è nient'altro
Vai e finisci
Vai via
Vai via
Vai via