Testi di Soldado - DREAD MAR I

Soldado (originale)

Soy un soldado, solitario,
soy un soldado, solitario,
que va por la vida, luchando,
que va por la vida, cantando,
jamás lo haré, jamás dispararé,
armas que hieran,
jamás lo haré, jamás dispararé,
armas que maten…
solo cantaré: «libertad y fé»
solo cantaré: «libertad y fé»
Soy un soldado, solitario,
no quiero maldad, yo no quiero crueldad,
solo quiero paz,
no quiero rencor, solo quiero amor
para mi y para todos…
Soy un soldado, solitario,
Siempre cantando, oh de corazón,
solo quiero amor, no quiero rencor…

(traduzione)

Sono un soldato, solitario,
Sono un soldato, solitario,
che attraversa la vita, combattendo,
che attraversa la vita, cantando,
Non sparerò mai, non sparerò mai,
armi che feriscono,
Non sparerò mai, non sparerò mai,
armi che uccidono...
Canterò solo: «libertà e fede»
Canterò solo: «libertà e fede»
Sono un soldato, solitario,
Non voglio il male, non voglio la crudeltà,
Voglio solo la pace,
Non voglio rancore, voglio solo amore
per me e per tutti...
Sono un soldato, solitario,
Cantando sempre, oh dal cuore,
Voglio solo amore, non voglio rancore...