Traduzione del testo della canzone The First Day Without You - Dreams Come True

The First Day Without You (originale)

I can feel the sun is rising
I open up my eyes and then I see
You’re not next to me
I think I feel a little dizzy
Maybe I should sleep away the day
And make it go away
But now the leaves have fallen
A brand new day is calling
I don’t wanna lay here
Feeling sorry for myself
I don’t wanna hate you
But I don’t wanna wish you well
Pretty soon it all will fade away
I think that I’ll be okay
If I make it through the first day without you
I wonder what you’re thinking right now
I wonder if you find it easy to
Get over me and you
So now the wind is blowing
I don’t know where I’m going
But I don’t wanna lay here
Feeling sorry for myself
I don' wanna hate you
But I don’t wanna wish you well
Pretty soon it all fade away
I think I’ll be okay
If I make it through the first day without you
I don’t wanna lay here
Feeling sorry for myself
I don' wanna hate you
But I don’t wanna wish you well
Pretty soon it all fade away
I think I’ll be okay
If I make it through the first day without you
I can feel the sun is rising
I open up my eyes and then I see
You’re not next to me

The First Day Without You (traduzione)

Sento che il sole sta sorgendo
Apro gli occhi e poi vedo
Non sei accanto a me
Penso di sentirmi un po' stordito
Forse dovrei dormire tutto il giorno
E fallo andare via
Ma ora le foglie sono cadute
Un giorno nuovo di zecca sta chiamando
Non voglio sdraiarmi qui
Mi dispiace per me stesso
Non voglio odiarti
Ma non voglio augurarti ogni bene
Presto tutto svanirà
Penso che starò bene
Se ce la faccio a superare il primo giorno senza di te
Mi chiedo cosa stai pensando in questo momento
Mi chiedo se lo trovi facile
Supera me e te
Quindi ora soffia il vento
Non so dove sto andando
Ma non voglio sdraiarmi qui
Mi dispiace per me stesso
Non voglio odiarti
Ma non voglio augurarti ogni bene
Ben presto tutto svanisce
Penso che starò bene
Se ce la faccio a superare il primo giorno senza di te
Non voglio sdraiarmi qui
Mi dispiace per me stesso
Non voglio odiarti
Ma non voglio augurarti ogni bene
Ben presto tutto svanisce
Penso che starò bene
Se ce la faccio a superare il primo giorno senza di te
Sento che il sole sta sorgendo
Apro gli occhi e poi vedo
Non sei accanto a me