Traduzione del testo della canzone We Did It - Dribble2Much

We Did It (originale)

Hook
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
Hold your trophy to the ceiling
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
We made it to the finish, yeah I can’t believe we did it
I can’t believe we did it, I can’t believe we got it yeah
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
And we gone do it all again
It’s time for me to go get it all
I’ll lose a lot just to win it all
The score is like ten to two
Y’all belong in a tennis suit
We don’t belong on the same court
I’ll still win if we change scores
I’ll still win if we change sports
This my game that’s game boy
I got this under control
If you know the game then you calling me coach
I know the plays that you probably would know
You never winning or tying the score
I win every game and I ain’t counting til I’m winning five in a row
I went from nobody to somebody y’all wanna know (ha)
Hook
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
Hold your trophy to the ceiling
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
We made it to the finish, yeah I can’t believe we did it
I can’t believe we did it, I can’t believe we got it yeah
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
And we gone do it all again
All I’m seeing is mitch matches
These little kids on a big basket
This the big league and your game backwards
They trying to win I’m still laughing
You going hard but it ain’t working
Why you think they want my game jersey
Why you think they want my autograph
I’m a all-star you all bad
This not a challenge to me
I make it look like nobody’s competing
Look at my face, it’s got to be easy, I’m killing this season
I know when you say you think you gone you pretend to believe it
It’s really easy I’m not even kidding it’s not even, even
Hook
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
Hold your trophy to the ceiling
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
We made it to the finish, yeah I can’t believe we did it
I can’t believe we did it, I can’t believe we got it yeah
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
And we gone do it all again
Ending Hook
(I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
Hold your trophy to the ceiling
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
We made it to the finish, yeah I can’t believe we did it
I can’t believe we did it, I can’t believe we got it yeah
I can’t believe we did it, I can’t believe we did it
And we gone do it all again)

We Did It (traduzione)

Gancio
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Tieni il tuo trofeo al soffitto
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Siamo arrivati al fine, sì, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta sì
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
E siamo andati a rifare tutto di nuovo
È ora che io vada a prenderlo tutto
Perderò molto solo per vincere tutto
Il punteggio è come dieci a due
Appartenete tutti in un abito da tennis
Non apparteniamo allo stesso tribunale
Vincerò comunque se cambiamo i punteggi
Vincerò comunque se cambiamo sport
Questo è il mio gioco che è il ragazzo del gioco
L'ho tenuto sotto controllo
Se conosci il gioco, mi chiami allenatore
Conosco le commedie che probabilmente conosceresti
Non hai mai vinto o pareggiato il punteggio
Vinco tutte le partite e non conto finché non ne vinco cinque di seguito
Non sono andato da nessuno a qualcuno che tutti voi volete conoscere (ah)
Gancio
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Tieni il tuo trofeo al soffitto
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Siamo arrivati al fine, sì, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta sì
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
E siamo andati a rifare tutto di nuovo
Tutto quello che vedo sono le partite di mitch
Questi bambini piccoli su un grande cestino
Questa è la grande lega e il tuo gioco al contrario
Stanno cercando di vincere, sto ancora ridendo
Stai andando duro ma non funziona
Perché pensi che vogliano la mia maglia da gioco
Perché pensi che vogliano il mio autografo
Sono un all-star, voi tutti cattivi
Questa non è una sfida per me
Faccio sembrare che nessuno stia gareggiando
Guarda la mia faccia, dev'essere facile, sto uccidendo questa stagione
So che quando dici che pensi di essere andato fingi di crederci
È davvero facile, non sto nemmeno scherzando, non è nemmeno, nemmeno
Gancio
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Tieni il tuo trofeo al soffitto
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Siamo arrivati al fine, sì, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta sì
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
E siamo andati a rifare tutto di nuovo
Gancio finale
(Non posso credere che l'abbiamo fatto, non posso credere che l'abbiamo fatto
Tieni il tuo trofeo al soffitto
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Siamo arrivati al fine, sì, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta sì
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta, non posso credere che ce l'abbiamo fatta
E siamo andati a rifare tutto di nuovo)