Traduzione del testo della canzone In a Time of Honour - Drowning the Light

In a Time of Honour (originale)

As the leaved turn to rust in the crimson decay of autumn
After the summer rot the chill starts to set in
The storms start to brew and the rolling thunder in the distance echos through
my soul…
These times I feel at peace and at one with all
Away from the insects, worms and societal sheep
Alone and lost in time
The night falls and the sound of the rain mesmerizes my being
I close my eyes and get taken back into another era
The fire burns through the night and as the sun rises
I awaken to the sounds of battle
The ravens circle the fallen
The dead cannot be mourned
As the blood is still slowing
The stench of death intoxicates my nostrils
Steel against steel in a time of honour
This is where my heart belongs
This is where I want to be

In a Time of Honour (traduzione)

Mentre le foglie si arrugginiscono nel decadimento cremisi dell'autunno
Dopo il marciume estivo, il freddo inizia a farsi sentire
Le tempeste iniziano a fermentare e il rombo di tuoni in lontananza riecheggia
la mia anima…
Queste volte mi sento in pace e tutt'uno con tutti
Lontano dagli insetti, dai vermi e dalle pecore della società
Solo e perso nel tempo
La notte scende e il suono della pioggia ipnotizza il mio essere
Chiudo gli occhi e vengo riportato in un'altra epoca
Il fuoco brucia per tutta la notte e al sorgere del sole
Mi sveglio con i suoni della battaglia
I corvi circondano i caduti
Non si possono piangere i morti
Poiché il sangue sta ancora rallentando
Il fetore della morte inebria le mie narici
Acciaio contro acciaio in un momento d'onore
Questo è dove appartiene il mio cuore
È qui che voglio essere