Traduzione del testo della canzone The Cataclysmic Cycle of Renewal - Drowning the Light

The Cataclysmic Cycle of Renewal (originale)

Mushroom clouds grace the sky
heralding a new and sunless dawn
Nuclear fire rains upon the lands
the Armageddon made by human hands.
The wrath of God could not lay waste
the wretched world He once created
Mankind does not seek any salvation
from her self-inflicted damnation.
The judgement day won’t be coming
like a thief in the dark of night
but with bloodshed and roaring thunder
of the world breaking asunder.
While earth is shattered and burnt
by a hailstorm of fire and steel
For those who are watching serenely
the utmost devastation is Epiphany.
That what is falling must be pushed
beyond the point of no return
but a New World bestowed upon New Man
From the abyss shall rise once again!

The Cataclysmic Cycle of Renewal (traduzione)

Le nuvole di funghi abbelliscono il cielo
annunciando una nuova alba senza sole
Il fuoco nucleare piove sulle terre
l'Armageddon fatto da mani umane.
L'ira di Dio non poteva devastare
il disgraziato mondo che Egli creò una volta
L'umanità non cerca alcuna salvezza
dalla sua autoinflitta dannazione.
Il giorno del giudizio non verrà
come un ladro nel buio della notte
ma con spargimenti di sangue e tuoni ruggenti
del mondo in frantumi.
Mentre la terra è frantumata e bruciata
da una grandinata di fuoco e acciaio
Per chi guarda serenamente
la massima devastazione è l'Epifania.
Che ciò che sta cadendo deve essere spinto
oltre il punto di non ritorno
ma un Nuovo Mondo conferito all'Uomo Nuovo
Dall'abisso sorgerà ancora una volta!