Traduzione del testo della canzone Бездельник - Drunk Mate

Бездельник (originale)

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
День начался безответственно просто
Лень, паранойя, неуместны вопросы
Звучат в голове голоса, как занозы
Пустил все на бред, оставив допросы
Я гостем стану в собственном деле
Мне, собственно, верят
Оу, знаю
Как собственность делят, кто косвенно в теме, но совесть их бредит
Пускаю!
Пускай гуляют, я сам нарисую свой круг — золотую середину
Где тру лишь на половину не прокатит, посему лишена ваша пати
Хоть доли внимания, и даже стараний тут явно не хватит
Чтобы я был с вами,
Но вы посудите, кто из нас победитель
Коли вас перееду словно пьяный водитель!
Как автолюбитель разложу на части
Я жизней губитель, но мне жажда счастья
Покоя не дает, а ты лишь жадный мастер
В погоне гниёт твоя цель как мясо
Земля заберет обоих, она забьёт обойму, но зря
Убьёт по любому, занесет на бойню, но уйду без боя не я!
И явь моя мигом пеплом в бездну канет
Где мило бес и бездарь правят,
Но миру вес и правду дарят
Кто веру нёс бы при ударе
Там вовсе нервы как из стали
Не бойся, первым ты не станешь
Небось, ты хрен ли нам докажешь
И вовсе бездарь, ты же знаешь…
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Кто?
Бездельник — я (бездельник, да — да)
Кто?
Бездельник — я (бездельник, я — я)
Кто?
Бездельник — я (бездельник, да — да)
Кто?
Бездельник — я (без денег ты)
Мне похуй один, не один, но что-то под боком укажет дорогу
И буду бежать, покуда есть ноги
И буду писать, покуда вас много
И грубо стирать те старые строки
Где следы пера пусты и убоги
Я сам себе раб покорный и строгий
И вроде всем рад, но вечно упреки
Я сам же их автор, редактор, поэт, иллюстратор

Бездельник (traduzione)

Incolla i pensieri insieme
Muse è capricciosa, ti lascerà senza soldi
Il mio lunedì è il mio duello
So che un fannullone ti lascerà con il naso
Incolla i pensieri insieme
Muse è capricciosa, ti lascerà senza soldi
Il mio lunedì è il mio duello
So che un fannullone ti lascerà con il naso
La giornata è iniziata irresponsabilmente giusto
Pigrizia, paranoia, domande irrilevanti
Le voci suonano nella mia testa come schegge
Lascio andare tutto senza senso, lasciando gli interrogatori
Sarò un ospite nella mia attività
credo davvero
Oh lo so
Come è divisa la proprietà, che sono indirettamente nel soggetto, ma la loro coscienza è delirante
Lasciami!
Lasciali camminare, disegnerò il mio cerchio - la media aurea
Dove il lavoro è finito solo a metà, quindi il tuo partito è privato
Almeno un po 'di attenzione e persino gli sforzi chiaramente non sono sufficienti qui
Per me stare con te
Ma giudichi tu chi di noi è il vincitore
Se ti investo come un guidatore ubriaco!
Da appassionato di auto, lo scomporrei in parti
Sono il distruttore di vite, ma ho sete di felicità
Non dà riposo e tu sei solo un avido maestro
All'inseguimento, il tuo obiettivo marcisce come carne
La terra prenderà entrambi, segnerà una clip, ma invano
Ucciderà per chiunque, lo porterà al mattatoio, ma non sono io che se ne andrà senza combattere!
E la mia realtà sprofonda all'istante nelle ceneri dell'abisso
Dove il dolce demone e la mediocrità regnano,
Ma danno peso e verità al mondo
Chi porterebbe fede all'impatto
Ci sono nervi come l'acciaio
Non aver paura, non sarai il primo
Non credo che ci dimostrerai l'inferno
E completamente mediocre, sai ...
Incolla i pensieri insieme
Muse è capricciosa, ti lascerà senza soldi
Il mio lunedì è il mio duello
So che un fannullone ti lascerà con il naso
Incolla i pensieri insieme
Muse è capricciosa, ti lascerà senza soldi
Il mio lunedì è il mio duello
So che un fannullone ti lascerà con il naso
Chi?
Sono un fannullone (sono un fannullone, sì, sì)
Chi?
Mocassino - io (mocassino, io - io)
Chi?
Sono un fannullone (sono un fannullone, sì, sì)
Chi?
Sono un fannullone (niente soldi tu)
Non me ne frega un cazzo da solo, non da solo, ma qualcosa al mio fianco mostrerà la strada
E correrò finché avrò le gambe
E scriverò finché sarete in tanti
E cancella bruscamente quelle vecchie righe
Dove le tracce della penna sono vuote e miserabili
Sono il mio schiavo, sottomesso e severo
E sembra essere felice con tutti, ma rimprovera sempre
Io stesso sono il loro autore, editore, poeta, illustratore