| Первый день недели переполнен перегаром
| Il primo giorno della settimana è pieno di fumi
|
| Пашут люди на работе, пополняю хмелем тару
| La gente ara al lavoro, io riempio i contenitori di luppolo
|
| «Попахал бы на заводе!» | "Arerei in fabbrica!" |
| Попорхали бы у бара!
| Avrebbero svolazzare intorno al bar!
|
| Попихали бы кампари, под «Bahama» поблевали
| Spingerebbe il Campari, vomiterebbe sotto Bahama
|
| Долбоёбы кружат танго, мол, я пьяница
| Gli stronzi girano il tango, dicono, sono un ubriacone
|
| Верно
| Giusto
|
| Даже по субботам планка «на мне нет лица»
| Anche il sabato il bar “Non ho una faccia”
|
| Бледный
| Pallido
|
| Дура ноет, ведь её укурок вечно пьяный
| Lo sciocco piagnucola, perché il suo ubriacone è sempre ubriaco
|
| Дорогая, твой придурок тут оставил полстакана
| Tesoro, il tuo idiota ha lasciato mezzo bicchiere qui
|
| (Допьёшь?)
| (Sei ubriaco?)
|
| Помню, год назад я тоже кричал своей «зая»
| Ricordo che un anno fa ho anche gridato alla mia "zaya"
|
| Помню, года два назад я даже видел с кем-то пару
| Ricordo che due anni fa ne vidi addirittura un paio
|
| Помню, года три назад я так же был завидный малый,
| Ricordo che tre anni fa ero anche un tipo invidiabile,
|
| Но отныне это имя меня, блять, уже не парит
| Ma d'ora in poi, questo mio nome, maledizione, non vola più
|
| Спутница, блудница — как легко запутаться
| Compagna, prostituta: com'è facile confondersi
|
| Умница! | Brava ragazza! |
| Шутница, теперь шла на улицу
| Joker, ora è andato in strada
|
| Курица! | Gallina! |
| Тупица, кто же в тебя влюбится?
| Stupido, chi si innamorerà di te?
|
| Я скорее протрезвею, чем побуду в спальне с тобой!
| Preferirei essere sobrio che essere in camera da letto con te!
|
| Ты тупо не ной
| Non lo fai stupidamente
|
| Так где же твой бой?
| Allora, dov'è la tua battaglia?
|
| Я не вижу конвой
| Non vedo il convoglio
|
| Они брызжут толпой
| Spruzzano la folla
|
| Сносит крышу? | Fa saltare il tetto? |
| Отбой
| luci spente
|
| Может лучше домой?
| Forse è meglio andare a casa?
|
| Я же выше
| sono più in alto
|
| «Постой, будет пизже! | “Aspetta, sarà meglio! |
| На! | Sul! |
| Пой!»
| Cantare!"
|
| Да, эти актрисы лишь пародия на мысли
| Sì, queste attrici sono solo una parodia di pensieri
|
| Мне не надо писать письма, я же фанат самоубийства
| Non devo scrivere lettere, sono un fan dei suicidi
|
| Вроде, бабы все пиздят: «Ты красива в любом смысле»
| Sembra che le donne scopino tutte: "Sei bella in tutti i sensi"
|
| Погоди, ты в натуре не слыхала про наш стиль?
| Aspetta, hai mai sentito parlare del nostro stile?
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Это наша парадигма! | Questo è il nostro paradigma! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Твоя шкура мне противна! | La tua pelle mi fa schifo! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Назови меня уродом! | Chiamami un mostro! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| От пелёнок и до гроба! | Dai pannolini alla bara! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| После в конце бара поднимаю два стакана
| Poi alla fine del bar alzo due bicchieri
|
| Что достались мне не даром, но не то что твоя дама
| Quello che ho non è gratis, ma non come la tua signora
|
| Банда над ней угорает, панда ревёт, подгорает
| La banda muore, il panda ruggisce, brucia
|
| Так Уганда засыхает. | Quindi l'Uganda si prosciuga. |
| Пропаганда diy-я!
| Propaganda fai da te!
|
| Я не уважаю твоё дело
| Non rispetto i tuoi affari
|
| (Я не)
| (Non lo faccio)
|
| Я не уважаю её тело
| Non rispetto il suo corpo
|
| (Я не)
| (Non lo faccio)
|
| Я не уважаю, ты въезжаешь, тип? | Non rispetto, ti stai trasferendo, tipo? |
| Раздражаю?
| Fastidioso?
|
| Да мне похуй, понимаешь, бодинегатив, сын!
| Fottimi, sai, fisico negativo, figliolo!
|
| («Ну, блин, значит, они пропустят офигенную тусу, вот и всё. Чё их уговаривать
| ("Beh, maledizione, allora si perderanno la festa fantastica, tutto qui. Perché convincerli
|
| что ли теперь всех?»)
| e tutti adesso?")
|
| (чё?!)
| (che cosa?!)
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Это наша парадигма! | Questo è il nostro paradigma! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Твоя шкура мне противна! | La tua pelle mi fa schifo! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Назови меня уродом! | Chiamami un mostro! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| От пелёнок и до гроба! | Dai pannolini alla bara! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Твоя половина — тупо отражение в зеркале
| La tua metà è uno stupido riflesso nello specchio
|
| Да, бля, я скотина, коли знаю, что за дверкою
| Cazzo sì, sono una bestia se so cosa c'è dietro la porta
|
| Если ты картина, то я явно не художник
| Se sei un dipinto, allora chiaramente non sono un artista
|
| Если тыкнуть тебя сильно, то гнильё польёт из кожи
| Se ti colpisci forte, il marciume uscirà dalla tua pelle
|
| Да по роже этой видно из какого сука стада
| Sì, da questa faccia puoi vedere da quale cagna del branco
|
| Там без стука для прохожих всяк доступны променады
| Lì, senza bussare, le passeggiate sono a disposizione dei passanti.
|
| И твой парень схож с завхозом, ведь скупает промтовары
| E il tuo ragazzo è simile al responsabile delle forniture, perché compra manufatti
|
| Он любитель жарить мясо, чтобы даром не пропало,
| È un amante della frittura di carne, per non sprecarla,
|
| Но я тут писатель рэп-баллады
| Ma io sono uno scrittore di ballate rap qui
|
| Зависаю, где мне гадко
| Mi fermo dove sono disgustato
|
| И где пахнет смрадом
| E dove puzza di fetore
|
| По прогнозу алко, там же «снег», «осадки»
| Secondo le previsioni Alco c'è anche "neve", "precipitazioni"
|
| Прям как Смеагол гадкий?
| Proprio come Sméagol è brutto?
|
| Слышишь смех касатки
| Ascolta le risate delle orche assassine
|
| (ха-ха)
| (ahah)
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Это наша парадигма! | Questo è il nostro paradigma! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Твоя шкура мне противна! | La tua pelle mi fa schifo! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| Назови меня уродом! | Chiamami un mostro! |
| Это бодинегатив, да!
| È un negativo per il corpo, sì!
|
| Бодинегатив, да! | Corpo negativo, sì! |
| Бодинегатив!
| Corponegativo!
|
| От пелёнок и до гроба! | Dai pannolini alla bara! |
| Это бодинегатив, да! | È un negativo per il corpo, sì! |