Traduzione del testo della canzone Famelicose - Drunk Mate

Famelicose (originale)

В поисках вечного клэша
В болотах из копоти и суеты
На ощупь я чувствую бреши
Опыт закроет их, но не внутри
Ведь это не бой с вами скорее бой с тенью
Куда не посмотришь, летят тумаки
Что не хук справа, потом джеб слева
И уже на скорой покидаешь ринг
Эго топит всегда непомерно
Пока ты не понял, что важен мотив
И в жопу систему, где в каждой проблеме
Решением будет опять карантин
Четыре стены были вынужденной мерой
Да не надо забывать, почему в этом стиль
И всё-таки забавы ради даже не поверишь
Что пишу нормально темы лишь когда я один
Потому что это способ убежать от тоски
Я веду себя закрыто, хотя лезу в толпу
Это битва интроверта за его стимул жить
Вдох и кашель, весь лоб в поту
Слышь, да мне страшно, но шаг во мглу
И крышу сносит как дом на льду
Мир выше — краше, но лежит в гробу
Помню тут однажды поставил выбор
Лучше быть собой или быть любимым?
Покрыть стихи или их рожи пылью?
Очевиден ответ как труп в могиле
И пускай меня не примут в их стадо
Буду сам прорываться на пути до заветных мирозданий
Дабы после говорили: «нам жесть как досадно,
Но мы правда хотим видеть тебя в нашей компании»
Это уж вряд ли
Да покуда со мной рядом только вера в небеса и люди, которых они послали
Чудо хочет показаться невозможным для того
Чтобы не стать, в первую очередь, знанием
Грудь сдавливает ощущение внутри
Что давно пора изъяны выкинуть из головы
Хватит пить и кутить, это ведёт в тупик
Да, я ворчу как старик, хотя мне двадцать три
Будь собранней
Помни, для чего ты на битах, чтобы мигом зачитать?
Нет, это может каждый, даже не задача
Прежде, как автор, ты должен орудовать словом
Свет опалит тебя через песни
Когда в них будет сокровенная честность
Зачем ложь в тексте?
Он слишком пресен?
Тогда пиши уж как Хорст Вессель
Нет
Это не твоё, мы же знаем это оба
Ты слов собиратель как Монтэг в бегстве
И душою не лукавя на листах
Можешь только поймать слог чудесный
Буревестник — алкоголизм
И желание быть известным поломает механизм
В нашем мире настоящий, куда больше стоит
Чем любой твой надуманный каприз
Так что с нас уже хватит нотаций
Хочешь победы?
Так больше старайся
Надо поесть?
Тогда хватит валяться
Снова депрессия,
А где твои яйца?
Чаще слушай меня, а не их провокации
Ты же не зря сидишь дома как в карцере
Это не поводы сгинуть, а повод работать и не расслабляться
Откуда сей голос?
Отвечу спокойно, не вторя допросам
Я просто пишу, как умею
Пока мне велит нескончаемый голод
Что это?
Хобби, да жажда славы с доходом?
Но ощущаю лишь голод, мной управляет мой голод
Голод
Сколько слов надо, когда ты полон до края,
Но ощущаешь лишь голод, мной управляет мой голод
Голод
Вроде спокоен, хоть вопль громче с годами
Ты ощущаешь лишь голод, тут управляет твой голод
Голод
Бьёт без пощады, но я ему благодарен
Ведь ощущая лишь голод, работа будет готова

(traduzione)

Alla ricerca di uno scontro eterno
Nelle paludi di fuliggine e confusione
Al tatto, sento delle lacune
L'esperienza li chiuderà, ma non dentro
Dopotutto, questa non è una lotta con te, piuttosto una lotta con un'ombra
Ovunque tu guardi, i polsini volano
Quello che non è un gancio a destra, poi un jab a sinistra
E stai già lasciando il ring
L'ego è sempre schiacciante
Fino a quando non ti sei reso conto che il motivo è importante
E fanculo il sistema, dove in ogni problema
La soluzione sarà di nuovo la quarantena
Quattro muri erano una misura forzata
Sì, non dobbiamo dimenticare perché questo stile
Eppure, per divertimento, non ci crederai nemmeno
Che scrivo normalmente argomenti solo quando sono solo
Perché questo è un modo per sfuggire al desiderio
Mi comporto chiuso, anche se mi arrampico in mezzo alla folla
Questa è la battaglia di un introverso per il suo incentivo a vivere.
Inspira e tossisci, suda su tutta la fronte
Ehi, sì, ho paura, ma un passo nell'oscurità
E fa saltare il tetto come una casa sul ghiaccio
Il mondo di sopra è più bello, ma giace in una bara
Ricordo qui una volta che ho fatto una scelta
È meglio essere se stessi o essere amati?
Per ricoprire di polvere le poesie oi loro volti?
La risposta è ovvia come un cadavere in una tomba
E permettetemi di non essere accettato nel loro gregge
Io sfondarò sulla strada per gli universi amati
In modo che più tardi avrebbero detto: "quanto siamo noiosi,
Ma vogliamo davvero vederti in nostra compagnia"
Questo è difficile
Sì, finché ho solo fede nel cielo e nelle persone che hanno mandato
Miracle vuole sembrare impossibile
Per non diventare, prima di tutto, conoscenza
Sensazione di spremitura del torace all'interno
Che è ora di buttare via i difetti dalla tua testa
Smetti di bere e bere, porta a un vicolo cieco
Sì, brontolo come un vecchio, anche se ho ventitré anni
Sii raccolto
Ricordi perché sei pronto a leggere all'istante?
No, tutti possono farlo, nemmeno un compito
In primo luogo, come autore, devi maneggiare la parola
La luce ti brucerà attraverso le canzoni
Quando ci sarà l'onestà più intima in loro
Perché mentire nel testo?
È troppo fresco?
Poi scrivi come Horst Wessel
Non
Non è tuo, lo sappiamo entrambi
Sei un raccoglitore di parole come Montag in fuga
E l'anima non è astuta sulle lenzuola
Puoi solo cogliere la meravigliosa sillaba
Petrel - alcolismo
E il desiderio di essere famosi romperà il meccanismo
Nel nostro mondo, quello vero vale molto di più
Di qualsiasi tuo capriccio inverosimile
Quindi abbiamo già abbastanza notazioni
Vuoi la vittoria?
Quindi sforzati di più
Hai bisogno di mangiare?
Allora smettila di sguazzare
Di nuovo la depressione
Dove sono le tue uova?
Ascoltami più spesso, non le loro provocazioni
Non per niente ti siedi a casa come in una cella di punizione
Queste non sono ragioni per scomparire, ma una ragione per lavorare e non per rilassarsi
Da dove viene questa voce?
Risponderò con calma, senza fare eco agli interrogatori
Scrivo solo il meglio che posso
Mentre la fame infinita me lo dice
Che cos'è?
Hobby, sì, la sete di fama con reddito?
Ma sento solo fame, la mia fame mi controlla
Fame
Di quante parole hai bisogno quando sei pieno fino all'orlo
Ma tu senti solo fame, la mia fame mi controlla
Fame
Sembra calmo, anche se il grido è più forte nel corso degli anni
Senti solo la fame, qui la tua fame regna
Fame
Batte senza pietà, ma gli sono grato
Dopotutto, sentendo solo la fame, il lavoro sarà pronto