Traduzione del testo della canzone God Rest His Soul - Duane Allman, Gregg Allman, Butch Trucks

God Rest His Soul (originale)

A man lay dying in the streets
A thousand people fell down on their knees
Any other day he would have been
Preaching
Reaching all the people there
Oh Lord Lord
But Lord knows I can’t change what I saw
I Say God Rest His Soul
The Memphis battleground was red
Cause blood came pouring from his head
Women and children fallin' down
Crying
For the man they loved so well
Oh Lord, Lord
But Lord knows I can’t change what I saw
I say God rest his soul
(I break here)
But Lord knows I can’t change what I saw
I say God rest his soul
The morning sun will rise again
With all the passions growing thin
What we gonna do when war is come and we’re
Dying
Dying for the cause I know
(Yeah but)
But Lord knows I can’t change what I saw
Say God rest his soul

God Rest His Soul (traduzione)

Un uomo giaceva morente per le strade
Mille persone caddero in ginocchio
Qualsiasi altro giorno sarebbe stato
Predicazione
Raggiungere tutte le persone lì
Oh Signore Signore
Ma il Signore sa che non posso cambiare ciò che ho visto
Dico che Dio riposi la sua anima
Il campo di battaglia di Memphis era rosso
Perché il sangue gli sgorgava dalla testa
Donne e bambini che cadono
Pianto
Per l'uomo che amavano così bene
Oh Signore, Signore
Ma il Signore sa che non posso cambiare ciò che ho visto
Dico che Dio riposi la sua anima
(Mi rompo qui)
Ma il Signore sa che non posso cambiare ciò che ho visto
Dico che Dio riposi la sua anima
Il sole del mattino sorgerà di nuovo
Con tutte le passioni che si assottigliano
Cosa faremo quando arriverà la guerra e lo saremo
Moribondo
Morire per la causa che so
(Si ma)
Ma il Signore sa che non posso cambiare ciò che ho visto
Dì che Dio riposa la sua anima