Traduzione del testo della canzone Queen Of Hearts - Gregg Allman

Queen Of Hearts (originale)

Once I was glad
Always happy, never sad
And every day seemed like Sunday
And although things were slow
Never seemed to have no dough
Somehow, I never once got lonely
Ya' see the fact is more or less
You’re gamblin' with your own happiness
And most all your would-be friends
Turn out so phony
Oh but times they change
And re-arrange and I’ve seen
The Queen of Hearts
Don’t know where to start
Or how to stop
And as the days have come and gone
Left me feelin' that I’ve done so wrong
I’ve wasted so much time feelin' guilty
And as I watch you sit across the room
Beautiful as the flower’s bloom
Leave it lay just one day
Oh brother you’re gonna come back
To find me gone
I love you Queen of Hearts
Tell me not to stop
Just tell me where to start
Where now baby
Tell me where to start
After all that we’ve been through
I find that when I think of you
A warm soft wind runs through and through
And in my heart there’s only you
And I will always keep on trying
Togetherness brings peace of mind
Without it there’d be lonely me
And oh darlin' lonely you
I love you Queen of Hearts
Tell me not to stop
Tell me where to start
Well now baby
Tell me where to start
Ahhhh

Queen Of Hearts (traduzione)

Una volta ero felice
Sempre felice, mai triste
E ogni giorno sembrava domenica
E anche se le cose erano lente
Sembrava non avere mai pasta
In qualche modo, non mi sono mai sentito solo
Vedete, il fatto è più o meno
Stai giocando con la tua stessa felicità
E quasi tutti i tuoi aspiranti amici
Risulta così fasullo
Oh ma i tempi cambiano
E riorganizzare e ho visto
La regina di cuori
Non so da dove iniziare
O come smetterla
E mentre i giorni sono passati
Mi ha lasciato la sensazione di aver fatto così male
Ho perso così tanto tempo a sentirmi in colpa
E mentre ti guardo seduto dall'altra parte della stanza
Bello come la fioritura del fiore
Lascia riposare solo un giorno
Oh fratello, tornerai
Per trovarmi andato
Ti amo Regina di Cuori
Dimmi di non smetterla
Dimmi solo da dove iniziare
Dove ora piccola
Dimmi da dove iniziare
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Lo trovo quando penso a te
Un vento caldo e morbido scorre in tutto e per tutto
E nel mio cuore ci sei solo tu
E continuerò sempre a provare
Lo stare insieme porta tranquillità
Senza di esso, sarei solo io
E oh cara sei sola
Ti amo Regina di Cuori
Dimmi di non smetterla
Dimmi da dove iniziare
Bene ora piccola
Dimmi da dove iniziare
Ahhhh