Traduzione del testo della canzone Dirt Freaks - Duck Duck Goose

Dirt Freaks (originale)

My dance instructor she told me I’m a natural
Don’t you ever say I’m bad on my feet just shut that bad mouth of yours!
«Times running out quick better sell your soul»
I could gladly say «those middle aged blue eyes have their hold on me»
I could gladly say «one more-fast aggressive song it’s burning in my lungs
Each time I get the rhythm down.»
Don’t feed this beast it’s beating down the doors for it
Pheromones her body tones attracting some one like…
I’d always be unrecognized in this side of her brain
I’d always be unrecognized in this side of her brain
But there’s news and you’re shaking to hear it all any day now the devil will
scratch at your doors
Keep your courage up!
This being is willing to buy your soul exchange it for something you wanted more
He’s scratching the guts from your stomach and you’re screaming you gag on the
lungs in your throat
But you’ll get what you wanted.
But you’ll get what you want
This is your only existence in the frame of my arms
Keep your courage up!
You’ll have your head in a mess where you’ll be sleeping for days
Here it comes bleeding over your drinking glass
And they wait for the day that you’re fucked but its all in good fun
Cat got your tongue and everyone knows it
The cat got your tongue and everyone knows it!
The secret is out now

Dirt Freaks (traduzione)

La mia istruttrice di danza mi ha detto che sono un naturale
Non dire mai che sto male con i miei piedi, chiudi quella tua brutta bocca!
«I tempi che passano velocemente meglio vendere la tua anima»
Potrei dire volentieri «quegli occhi azzurri di mezza età hanno la presa su di me»
Potrei dire volentieri «un'altra canzone veloce e aggressiva che mi brucia nei polmoni
Ogni volta che abbasso il ritmo.»
Non dare da mangiare a questa bestia che sta abbattendo le porte per questo
Feromoni i toni del suo corpo che attirano qualcuno come...
Sarei sempre stato non riconosciuto in questo lato del suo cervello
Sarei sempre stato non riconosciuto in questo lato del suo cervello
Ma ci sono notizie e tremi all'idea di sentirle tutte da un giorno all'altro, ora lo farà il diavolo
graffiare le tue porte
Mantieni il coraggio!
Questo essere è disposto a comprare la tua anima scambiandola con qualcosa che volevi di più
Ti sta grattando le budella dallo stomaco e tu stai urlando di avere un bavaglio sul
polmoni in gola
Ma otterrai ciò che volevi.
Ma otterrai quello che vuoi
Questa è la tua unica esistenza nella cornice delle mie braccia
Mantieni il coraggio!
Avrai la testa in un pasticcio in cui dormirai per giorni
Ecco che sanguina sul tuo bicchiere
E aspettano il giorno in cui sei fottuto, ma è tutto molto divertente
Il gatto ti ha preso la lingua e lo sanno tutti
Il gatto ti ha preso la lingua e lo sanno tutti!
Il segreto è ora svelato