Traduzione del testo della canzone Hellevator - Duck Duck Goose

Hellevator (originale)

«They're trying to get me!»
Said the tracking device in my neck
Sporadic light buried deep beneath my skin
So keep the lights out
Keep your filthy mouth shut
When you tell the truth and nothing but the truth
So help you god
Keep the lights out
Keep your filthy mouth shut
When you tell the truth and nothing but the truth
So help you god
Every human heart gets a little bit cold
I got a little confession to make
And my radio fixed in my ears helps me hear the CIA
Anti-gravity flesh on my feet so I fly if I jump from this building
You’re wasting your time old man
Like hell they believe you
And you messed up your life and it shows
Program ready to go
Program ready to go
Program ready to go
When I shake
Clear the room
I just might trigger the end
With my convolution
Makes me wonder
Oh no!
Program ready to go
Program ready to go
Program ready to go
Program ready to go
Get permission to touch me
Fever is too fucking hot
Give me something to sleep with
Fever is too fucking high
And the doctor said, the doctor said
«Keep your dirty old hands away from the pills in the cabinet»
And the dirty old man said «don't let her get away»
And if she helps you sleep
Then she helps you sleep
Don’t let her get away
Don’t let her get away
Don’t let her get away from me

Hellevator (traduzione)

«Stanno cercando di prendermi!»
Disse il dispositivo di localizzazione nel mio collo
Luce sporadica sepolta in profondità sotto la mia pelle
Quindi tieni le luci spente
Tieni chiusa la tua sporca bocca
Quando dici la verità e nient'altro che la verità
Allora ti aiuti Dio
Tieni le luci spente
Tieni chiusa la tua sporca bocca
Quando dici la verità e nient'altro che la verità
Allora ti aiuti Dio
Ogni cuore umano si raffredda un po'
Ho una piccola confessione da fare
E la mia radio fissata nelle orecchie mi aiuta a sentire la CIA
Carne antigravitazionale sui miei piedi, quindi volo se salto da questo edificio
Stai perdendo tempo vecchio mio
Come l'inferno ti credono
E hai incasinato la tua vita e si vede
Programma pronto per l'uso
Programma pronto per l'uso
Programma pronto per l'uso
Quando tremo
Svuota la stanza
Potrei solo innescare la fine
Con la mia convoluzione
Mi fa meravigliare
Oh no!
Programma pronto per l'uso
Programma pronto per l'uso
Programma pronto per l'uso
Programma pronto per l'uso
Ottieni il permesso di toccarmi
La febbre è troppo fottutamente calda
Dammi qualcosa con cui dormire
La febbre è troppo fottutamente alta
E il dottore ha detto, il dottore ha detto
«Tieni le tue vecchie mani sporche lontane dalle pillole nell'armadietto»
E il vecchio sporco disse «non lasciartela scappare»
E se ti aiuta a dormire
Poi ti aiuta a dormire
Non lasciarla scappare
Non lasciarla scappare
Non lasciare che si allontani da me