Traduzione del testo della canzone Firetrucks on Fire - Duck Duck Goose

Firetrucks on Fire (originale)

All I need is a little alcoholic beverage
Tell me something I don’t know!"
You’ll know my secret if you drown me in the liquid that I love
Put jack on the rocks when Jill will not shut her mouth!
Hold the phone
Hold the phone
The intoxicated robot will drink and drive your children home
I’ll show the world.
Nice to know you, not like your shy poetic soul
Blister in the cold, slowly growing old in this fucking town, and I did this
To spite the critics show my love for the desperation of the filthy crowd
Behold the all singing dancing scum
Behold the all singing dancing scum of the earth
Chew me up or swallow me whole I will be used as the substitute
Because she loves the way it feels in her skin
Keeping my life in line with my friends I’m getting better stepping outside to
let it all in
But I’m paranoid and you know it.
There was always something to calm my nerves
I got it bad «and I’m floating around.»
And they’ll never know where I’ve been
Tell the world I’ve been thinking out loud and I have no time for this at all
And now I’m feeling alive
Fuck life
We never wanted this
Fuck life
I know we wanted this

Firetrucks on Fire (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è una piccola bevanda alcolica
Dimmi qualcosa che non so!"
Conoscerai il mio segreto se mi affoghi nel liquido che amo
Metti jack sulle rocce quando Jill non chiuderà la bocca!
Tieni il telefono
Tieni il telefono
Il robot ubriaco berrà e accompagnerà i tuoi bambini a casa
Mostrerò al mondo.
Piacere di conoscerti, non come la tua timida anima poetica
Bollire al freddo, invecchiando lentamente in questa fottuta città, e l'ho fatto
Nonostante i critici mostri il mio amore per la disperazione della folla sporca
Guarda tutta la feccia che canta e balla
Guarda la feccia danzante della terra che tutti cantano
Masticami o ingoiami intero, sarò usato come sostituto
Perché ama il modo in cui si sente nella sua pelle
Tenendo la mia vita in linea con i miei amici, sto migliorando ad uscire
lascia entrare tutto
Ma sono paranoico e tu lo sai.
C'era sempre qualcosa per calmare i miei nervi
L'ho preso male «e sto fluttuando in giro».
E non sapranno mai dove sono stato
Dì al mondo che ho pensato ad alta voce e che non ho affatto tempo per questo
E ora mi sento vivo
Fanculo la vita
Non abbiamo mai voluto questo
Fanculo la vita
So che lo volevamo