Traduzione del testo della canzone Shitstorm - Duck Duck Goose

Shitstorm (originale)

My hands are pitchforks: they stab when I touch
Keeping you wide awake you’ll feel it all
Mary Jane my fucking whore
Til you sob and you whimper
Until I’m just done making my point
And it cripples and you struggle
And I’m creeping up and I’m shaking under the sun
Jack the ripper sneaking down the hall to your bed
Tearing flesh apart from your neck
Well I would stop with you but I’m feeling high
And no drug on mine can impersonate this rush in my chest
There’s a rush in my chest
Keeping the progress on making our day
And days keep dragging on
Dragging on
Dragging on
Til we’re all dead

Shitstorm (traduzione)

Le mie mani sono forconi: mi pugnalano quando tocco
Tenendoti sveglio sentirai tutto
Mary Jane, la mia fottuta puttana
Finché non singhiozzi e piagnucoli
Fino a quando non avrò finito di esprimere il mio punto
E ti paralizza e tu fai fatica
E mi sto insinuando e sto tremando sotto il sole
Jack lo squartatore che si intrufola nel corridoio fino al tuo letto
Strappando la carne dal tuo collo
Beh, mi fermerei con te ma mi sento sballato
E nessun farmaco sul mio può impersonare questa corsa nel mio petto
C'è una corsa nel mio petto
Mantenere i progressi nel rendere la nostra giornata
E i giorni continuano a trascinarsi
Trascinando
Trascinando
Finché non saremo tutti morti