Traduzione del testo della canzone Bed of Nails - Duel

Bed of Nails (originale)

Eyes burning
Like Death in the night
Never visiting
Have I lost my way?
You can look at the light
It leads you nowhere!
When they put you away
I was left in the cold
Put the beast in its cage!
Never letting go!
Never letting go!
I’m feeling like… drifting away
On a bed on nails
Floating on the Sea
If you look at the Moon
It’ll never blind you
There’s too much space
For you to call it home
Don’t put your things away
You won’t be here long!
You won’t be here long!
You’re in the arms
Of the
Creeper!
I let you know that you’re sane
Love the smell of grass in the summer!
(twisted, kooky & outre wirly-giggin' solo!)
When they put you away
I was left in the cold
Put the beast in its cage!
There’s too much space
For you to call it home
Don’t put your things away!

(traduzione)

Occhi che bruciano
Come la morte nella notte
Mai in visita
Mi sono perso la strada?
Puoi guardare la luce
Non ti porta da nessuna parte!
Quando ti mandano via
Sono stato lasciato al freddo
Metti la bestia nella sua gabbia!
Non mollare mai!
Non mollare mai!
Mi sento come... alla deriva
Su un letto sulle unghie
Galleggiando sul mare
Se guardi la Luna
Non ti accecherà mai
C'è troppo spazio
Per te chiamarlo a casa
Non mettere via le tue cose
Non rimarrai qui a lungo!
Non rimarrai qui a lungo!
Sei tra le braccia
Del
rampicante!
Ti faccio sapere che sei sano di mente
Adoro l'odore dell'erba in estate!
(solo contorto, eccentrico e fuori di testa!)
Quando ti mandano via
Sono stato lasciato al freddo
Metti la bestia nella sua gabbia!
C'è troppo spazio
Per te chiamarlo a casa
Non mettere via le tue cose!