Traduzione del testo della canzone Tigers and Rainbows - Duel

Tigers and Rainbows (originale)

Heathen in time
Under the shadows
A primitive man
He walks the Earth in the night
In the palm of his hand
Tigers and rainbows
A paradise traded from the fire in your eyes!
Was it not the price?
Mesmerizing!
Falling through the wrinkles all the time!
Drinking your wine!
Fluffing your pillow!
Your obedient servant
Until the day that I die!
Follow the sound of the drum
Bonfire’s burning
And it’s the year of the Serpent
Tell us what it’s about
It’s worth the price
Mesmerizing
Falling through the wrinkles all the time!
(yet another couple of bona fide, «duel duality» bamboozlers of the squalid,
trampled hat variety!)
Looking mean your whole life
But you’ve never see it, even once
Just in time to roll out the door!
(a languid as fuck, chill crooning placate-r of a subdued, chillax and SRV-ish
blues jam…)

Tigers and Rainbows (traduzione)

Pagano nel tempo
Sotto le ombre
Un uomo primitivo
Cammina sulla Terra nella notte
Nel palmo della sua mano
Tigri e arcobaleni
Un paradiso scambiato dal fuoco nei tuoi occhi!
Non era il prezzo?
ipnotizzante!
Cadere attraverso le rughe tutto il tempo!
Bere il tuo vino!
Fluffing il tuo cuscino!
Il tuo obbediente servitore
Fino al giorno in cui morirò!
Segui il suono del tamburo
Il falò sta bruciando
Ed è l'anno del serpente
Raccontaci di cosa si tratta
Vale il prezzo
Ipnotizzante
Cadere attraverso le rughe tutto il tempo!
(ancora un'altra coppia di ingenui, "dual duality" imbroglioni dello squallido,
varietà di cappello calpestato!)
Guardare significa tutta la tua vita
Ma non l'hai mai visto, nemmeno una volta
Giusto in tempo per aprire la porta!
(un languido come cazzo, freddo crooning placate-r di un sottomesso, chillax e SRV-ish
marmellata blues…)