Traduzione del testo della canzone Red Moon Forming - Duel

Red Moon Forming (originale)

Red moon is forming as the dead arise
Evil armies, burning arrows fill the sky
Lose one every second, smoke fills the mine
Blind men are searching as tears fall from useless eyes
THIS TIME YOU DARE TO WALK ALONE
NO GOING BACK YOUR DREAMS ARE GONE
YOU’RE ON THE LONGEST TRIP
INTO THE FLAME, ETERNAL FIRE, INTO THE FLAME
I feel the curse has faded, don’t believe the lie
They wanna clip your wings, kill the beast inside
In a flash of a moment, before the hatchet falls
The devil disappears, blood seeping from the walls
THIS TIME YOU DARE TO WALK ALONE
NO GOING BACK YOUR DREAMS ARE GONE
YOU’RE ON THE LONGEST TRIP
INTO THE FLAME, ETERNAL FIRE, INTO THE FLAME
Red moon is forming, from a different view
I don’t need to feel sorry, but i feel sorry for you
THIS TIME YOU DARE TO WALK ALONE
NO GOING BACK YOUR DREAMS ARE GONE
YOU’RE ON THE LONGEST TRIP
INTO THE FLAME, ETERNAL FIRE, INTO THE FLAME

Red Moon Forming (traduzione)

La luna rossa si sta formando mentre sorgono i morti
Eserciti malvagi, frecce infuocate riempiono il cielo
Perdi uno ogni secondo, il fumo riempie la miniera
I ciechi stanno cercando mentre le lacrime cadono da occhi inutili
QUESTA VOLTA HAI IL GIOCO DI CAMMINARE DA SOLO
NON TORNARE INDIETRO I TUOI SOGNI SONO ANDATI
SEI NEL VIAGGIO PIÙ LUNGO
NELLA FIAMMA, FUOCO ETERNO, NELLA FIAMMA
Sento che la maledizione è svanita, non credere alla bugia
Vogliono tagliarti le ali, uccidere la bestia dentro
In un attimo, prima che l'ascia di guerra cada
Il diavolo scompare, il sangue cola dalle pareti
QUESTA VOLTA HAI IL GIOCO DI CAMMINARE DA SOLO
NON TORNARE INDIETRO I TUOI SOGNI SONO ANDATI
SEI NEL VIAGGIO PIÙ LUNGO
NELLA FIAMMA, FUOCO ETERNO, NELLA FIAMMA
La luna rossa si sta formando, da una prospettiva diversa
Non ho bisogno di dispiacermi, ma mi dispiace per te
QUESTA VOLTA HAI IL GIOCO DI CAMMINARE DA SOLO
NON TORNARE INDIETRO I TUOI SOGNI SONO ANDATI
SEI NEL VIAGGIO PIÙ LUNGO
NELLA FIAMMA, FUOCO ETERNO, NELLA FIAMMA