Traduzione del testo della canzone Na God - Duncan Mighty

Na God (originale)

Wene Mighty
It’s another hot one
Wene mighty lei
you you you you…
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
So many know me as otu badu… otu badu
Wetin Baba God do for me, I de shine no be iche badu
Some people go de binu for yo
At the same time go dey jolly wit you
I wonder why this life na your paddy be the person we go spoil your day
No happy to dey see your face
I wonder why dem forget say: Ihe etinyere gi bu agu na onu
Something we dey for God hand eh
Ekwensu aga emetu ya aka?
No way
Onye iro aga emetu ya aka?
No way
O no O no O no I say…
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
So when things fall apart, and for the center sey e no go fit hold
Olikwa dem wish you go down, dem never know the plan of the lord
My broda neva neva mind dem.
U betta neva neva mind dem
We are gonna conquer, whether na for hunger
I no go surrender, cuz I know jehovah
Alpha and Omega
If I call him Allah, Him go give me power, wey go mek me hamma
I go tuwara ya mma mma
si ya na' omela
He’s my defender
Oooooo
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, I thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God o, show it to God o
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
O boy na ma broma is the best
Ona maruna wene mighty
So put your best in what you’re doing
Mek you no despise your little beggining
If you think say na left dem go fail you
If you think say na right dem go laugh you
When you turn around… dem go gbalaga
Betta put your head down-oooo
And look up to the sky yeaaaa
And pray to God to help you now
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
Right about now, Kunsi I and I
A me man, holy man and bad man
Duncan Mighty sekkle down wit da metal dance
una lekwu una want so
una don’t know?
a Duncan Mighty production
Cool
Yayow, watcha, it’s a Port Harcourt west song…

(traduzione)

Wene potente
È un altro caldo
Wene possenti lei
tu tu tu tu...
Non importa quello che fai.
No essere tutti, andiamo come te
Anche se sei il migliore del mondo, alcune persone ti chiamano oluku
...chiamarti oluku
Ma so dire chi Chineke non benedica nessun uomo può maledire
...nessun uomo nessun uomo
Non ho bisogno di correre, correre
Perché I de tek sono per forza, forza
Omo nessuno può fermarsi o, fermati o
Omo na Dio, na Dio na Dio...
tu tu tu tu...
nanannananana…
Molti mi conoscono come otu badu... otu badu
Wetin Baba God do for me, I de shine no be iche badu
Alcune persone vanno de binu per te
Allo stesso tempo, divertiti con te
Mi chiedo perché questa vita e la tua risaia sia la persona con cui andiamo a rovinarti la giornata
Non sono felice di vedere la tua faccia
Mi chiedo perché dem dimenticare dire: Ihe etinyere gi bu agu na onu
Qualcosa che desidereremmo per la mano di Dio eh
Ekwensu aga emetu ya aka?
Non c'è modo
Onye iro aga emetu ya aka?
Non c'è modo
O no O no O no dico...
Woaaaahhh wana wana o
La mia vita nelle mani del mio Signore ha reso il mio nemico a gbalaga e gbalagala eh
Gbalagala O
Sì, na na na na na na na, grazie al signore o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek tu vivi sono per Dio eh, mostralo a Dio eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, tu tu tu
a na na na na na na na
Non importa quello che fai.
No essere tutti, andiamo come te
Anche se sei il migliore del mondo, alcune persone ti chiamano oluku
...chiamarti oluku
Ma so dire chi Chineke non benedica nessun uomo può maledire
...nessun uomo nessun uomo
Non ho bisogno di correre, correre
Perché I de tek sono per forza, forza
Omo nessuno può fermarsi o, fermati o
Omo na Dio, na Dio na Dio...
tu tu tu tu...
nanannananana…
Quindi quando le cose vanno in pezzi, e per il centro sey e no vai in forma, tieniti
Olikwa dem ti auguro di andare giù, dem non conoscere mai il piano del signore
My broda neva neva mind dem.
U betta neva neva mind dem
Conquisteremo, anche per fame
Non mi arrendo, perché conosco Geova
Alfa e Omega
Se lo chiamo Allah, Lui va dammi il potere, noi vai mek me hamma
Vado tuwara ya mma mma
si ya na' omela
È il mio difensore
Ooooo
Woaaaahhh wana wana o
La mia vita nelle mani del mio Signore ha reso il mio nemico a gbalaga e gbalagala eh
Gbalagala O
Sì, na na na na na na na, ringrazio il signore o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek tu vivi sono per Dio o, mostralo a Dio o
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, tu tu tu
a na na na na na na na
O boy na ma broma è il migliore
Ona Maruna Wene potente
Quindi metti il ​​meglio in ciò che stai facendo
Non disprezzare il tuo piccolo inizio
Se pensi di dire che non hai lasciato andare, fallisci
Se pensi di dire no, va bene, ridi
Quando ti giri... dem go gbalaga
Betta abbassa la testa-oooo
E guarda al cielo sìaaa
E prega Dio di aiutarti ora
Woaaaahhh wana wana o
La mia vita nelle mani del mio Signore ha reso il mio nemico a gbalaga e gbalagala eh
Gbalagala O
Sì, na na na na na na na, grazie al signore o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek tu vivi sono per Dio eh, mostralo a Dio eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, tu tu tu
a na na na na na na na
Non importa quello che fai.
No essere tutti, andiamo come te
Anche se sei il migliore del mondo, alcune persone ti chiamano oluku
...chiamarti oluku
Ma so dire chi Chineke non benedica nessun uomo può maledire
...nessun uomo nessun uomo
Non ho bisogno di correre, correre
Perché I de tek sono per forza, forza
Omo nessuno può fermarsi o, fermati o
Omo na Dio, na Dio na Dio...
tu tu tu tu...
nanannananana…
In questo momento, Kunsi io e io
Un me uomo, sant'uomo e uomo cattivo
Duncan Mighty si diverte con la danza metal
una lekwu una vuole così
uno non lo so?
una produzione Duncan Mighty
Freddo
Yayow, guarda, è una canzone dell'ovest di Port Harcourt...