Traduzione del testo della canzone Dance for Me - Duncan Mighty, Sandazblack

Dance for Me (originale)

make you ehhh
make you payapaya
party just dey hala hala
chikalas dem dey woromaya
gbedu no go sara sara
everybody dance ah for me
make you dance ah for me
everybody dance ah for me
form dey
Port Harcourt!
Ghana!
Ive never seen a girl wey fine pass you
every time you pass for road na war
every other girl for that road must bow
you too fine ehh
I must try to make my name paya paya
so anywhere you see Duncan Mighty
tell am say wene meka meka weh
wene o wene o wene o
chai.
chineke me
manu chim o wu eh
wene o wene o wene ohhh
make you payapaya
party just dey hala hala
chikalas dem dey woromaya (manu chim o wu eh)
gbedu no go sara sara
everybody dance ah for me
make you dance ah for me
everybody dance ah for me
form dey form dey
Lagos!
Port Harcourt!
Africa!
mempini mempini mempini da
iwiala weh iwiala weh (akwaaba, Ghana akwaaba)
wene o wene o wene o

(traduzione)

ti faccio ehh
farti pagare payapay
festa solo dey hala hala
chikalas dem dey worromaya
gbedu no go sara sara
tutti ballano ah per me
farti ballare ah per me
tutti ballano ah per me
forma dey
Port Harcourt!
Ghana!
Non ho mai visto una ragazza che ti passasse benissimo
ogni volta che passi per strada na guerra
ogni altra ragazza per quella strada deve inchinarsi
anche tu bene eh
Devo provare a rendere il mio nome paya paya
quindi ovunque tu veda Duncan Mighty
dimmi dimmi wene meka meka weh
wene o wene o wene o
chai.
mi chiami
manu chim o wu eh
wene o wene o wene ohhh
farti pagare payapay
festa solo dey hala hala
chikalas dem dey woromaya (manu chim o wu eh)
gbedu no go sara sara
tutti ballano ah per me
farti ballare ah per me
tutti ballano ah per me
forma dey forma dey
Lagos!
Port Harcourt!
Africa!
mempini mempini mempini da
iwiala weh iwiala weh (akwaaba, Ghana akwaaba)
wene o wene o wene o