Traduzione del testo della canzone Gallipoli - Dungeon

Gallipoli (originale)

So southern sons
Swallow propaganda
And set sail to leave our shores
So far away, a distant war
No voice to say
No word opposed
The orders handed down from feckless hands
All condemned to die in foreign lands
Eight thousand men to lose their lives
Honour till death, the ANZAC pride
Orders taught, we storm the Dardanelles
A futile task, all men condemned to hell
A legend born there as our children fell
ANZACS stand taller than all
Nowhere to hide
The raining fire of guns
Now turn the sapphire waters red
Survivors few and far between the dead
So the time has come
To scale the walls
And run the deadly gauntlet — No Man’s Land
The time to stand or fall is now at hand
Eight thousand men to lose their lives
Honour till death, the ANZAC pride
Orders taught, we storm the Dardanelles
A futile task, all men condemned to hell
A legend born there as our children fell
ANZACS stand taller than all

Gallipoli (traduzione)

Quindi figli del sud
Ingoiare propaganda
E salpa per lasciare le nostre coste
Così lontano, una guerra lontana
Nessuna voce da dire
Nessuna parola contraria
Gli ordini tramandati da mani incapaci
Tutti condannati a morire in terre straniere
Ottomila uomini a perdere la vita
Onore fino alla morte, l'orgoglio ANZAC
Gli ordini impartiti, assaltiamo i Dardanelli
Compito futile, tutti uomini condannati all'inferno
Una leggenda nata lì come sono caduti i nostri figli
Gli ANZACS sono più alti di tutti
Nessun posto in cui nascondersi
Il fuoco piovoso dei cannoni
Ora fai diventare rosse le acque dello zaffiro
Sopravvissuti pochi e lontani tra i morti
Quindi è giunto il momento
Per scalare le pareti
E lancia il micidiale guanto di sfida: la terra di nessuno
Il momento di stare in piedi o cadere è a portata di mano
Ottomila uomini a perdere la vita
Onore fino alla morte, l'orgoglio ANZAC
Gli ordini impartiti, assaltiamo i Dardanelli
Compito futile, tutti uomini condannati all'inferno
Una leggenda nata lì come sono caduti i nostri figli
Gli ANZACS sono più alti di tutti