Traduzione del testo della canzone Steelheart - Dungeon

Steelheart (originale)

Turning our back on society’s treason
Kicked in the face, your rules — we don’t need 'em
We do what we want
And say what we like
Never held back
Remain unchained… UNCHAINED!
Think you’re taking us down?
Well, I’ve got something to say
Won’t beg and we won’t break
Your way we’ll never take
We’re the masters of our fate
We were born with a steelheart
You follow the blind, don’t question the reason
Open your mind — it will lead to your freedom
We’ll be what we want
And say what we please
Never held back
Forever we’re unchained… UNCHAINED!
Think you’re taking us down?
Well, I’ve got something to say
Won’t beg and we won’t break
Your way we’ll never take
We’re the masters of our fate
We were born with a steelheart

(traduzione)

Voltando le spalle al tradimento della società
Preso a calci in faccia, le tue regole: non ne abbiamo bisogno
Facciamo ciò che vogliamo
E di' quello che ci piace
Mai trattenuto
Rimani svincolato... SBLOCCATO!
Pensi che ci stai abbattendo?
Bene, ho qualcosa da dire
Non imploreremo e non ci romperemo
La tua strada non la prenderemo mai
Siamo i padroni del nostro destino
Siamo nati con un cuore d'acciaio
Segui i ciechi, non dubitare del motivo
Apri la tua mente: ti condurrà alla libertà
Saremo ciò che vogliamo
E dì quello che per favore
Mai trattenuto
Per sempre siamo svincolati... SBLOCCATI!
Pensi che ci stai abbattendo?
Bene, ho qualcosa da dire
Non imploreremo e non ci romperemo
La tua strada non la prenderemo mai
Siamo i padroni del nostro destino
Siamo nati con un cuore d'acciaio