Traduzione del testo della canzone Endless Imitation - Duologue

Endless Imitation (originale)

You nearly gave me a heart attack
Had no time to react
You can’t just go and walk in like that
I was making my way down the line
Beating tracks killing time
No place to go just a lot of signs
You were the only real thing I could find
But I know that given time I’ll move on I’ll be fine and I’ll find
Someone new who ill love as much as you
And all the memories we made will be replaced by other days
Ill forget you but I don’t want to
Life by fixed principles no ifs ands or buts
We wrote down the stories and forgot we made them up
And its just it seems we never get to choose never win never lose
And soon it’s just following soon
But I felt the same the same as you
And I know that given time I’ll move on I’ll be fine and I’ll find
Someone new who ill love much more than you
And all the memories will fade and be replaced by other days
And ill forget you but I don’t want to
You nearly gave me a heart attack
No time to react
But I can’t just let you walk out like that

Endless Imitation (traduzione)

Mi hai quasi fatto venire un infarto
Non ho avuto il tempo di reagire
Non puoi semplicemente andare ed entrare in quel modo
Stavo facendo la mia strada lungo la linea
Battere le tracce che ammazzano il tempo
Nessun posto dove andare, solo un sacco di segnali
Eri l'unica cosa reale che riuscivo a trovare
Ma so che con il tempo andrò avanti starò bene e troverò
Qualcuno di nuovo che ama quanto te
E tutti i ricordi che abbiamo creato saranno sostituiti da altri giorni
Ti dimenticherò ma non voglio
La vita secondo principi fissi senza se e senza ma
Abbiamo scritto le storie e dimenticato di averle inventate
Ed è solo che sembra che non possiamo mai scegliere mai vincere mai perdere
E presto seguirà presto
Ma mi sentivo come te
E so che con il tempo andrò avanti starò bene e troverò
Qualcuno di nuovo che amerà molto più di te
E tutti i ricordi svaniranno e saranno sostituiti da altri giorni
E ti dimenticherò ma non voglio
Mi hai quasi fatto venire un infarto
Non c'è tempo per reagire
Ma non posso semplicemente lasciarti uscire così