Traduzione del testo della canzone Forests - Duologue

Forests (originale)

Come on out, come on out, come on out, don’t hide
There’s no escaping it
Come on out, come on out, come on out, don’t hide
You can tell me once, you can tell me a thousand times
Come on out, come on out, come on out, don’t hide
Let me down the easy way
Let me down the easy way
Let me down the easy way
Say these things will only fade
Let me down the easy way
Let me down the easy way
Can you hear, can you hear, can you hear the sounds of the departing?
Can you hear, can you hear them fading out?
Maybe I want not to want anymore
And never get, never get, never get lost
So let me down the easy way
Let me down the easy way
Let me down the easy way
Say the things you need to say
Let me down the easy way
Let me down the easy way
Cause I fell out of your pocket back to where I started
In the dust that never settles I found my home
Come on out, come on out, come on out, don’t hide
Come on out, come on out, come on out, don’t hide
Come on out, come on out, come on out, don’t hide
Come on out, come on out, come on out, don’t hide

(traduzione)

Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, non nasconderti
Non c'è modo di sfuggirgli
Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, non nasconderti
Puoi dirmelo una volta, puoi dirmelo mille volte
Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, non nasconderti
Fammi scendere nel modo più semplice
Fammi scendere nel modo più semplice
Fammi scendere nel modo più semplice
Dì che queste cose svaniranno
Fammi scendere nel modo più semplice
Fammi scendere nel modo più semplice
Riesci a sentire, riesci a sentire, riesci a sentire i suoni della partenza?
Riesci a sentire, riesci a sentirli svanire?
Forse voglio non volerlo più
E mai ottenere, mai ottenere, mai perdersi
Quindi lasciami andare nel modo più semplice
Fammi scendere nel modo più semplice
Fammi scendere nel modo più semplice
Dì le cose che devi dire
Fammi scendere nel modo più semplice
Fammi scendere nel modo più semplice
Perché sono caduto dalla tua tasca al punto in cui ho iniziato
Nella polvere che non si posa mai ho trovato la mia casa
Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, non nasconderti
Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, non nasconderti
Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, non nasconderti
Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, non nasconderti