Traduzione del testo della canzone Machine Stop - Duologue

Machine Stop (originale)

I can’t even move when I turn my back
I can’t even move when I turn my back
Remember where you were and the time elapsed
Remember where you were and the time elapsed
I can see your face when you pixelate
I can see your face when you pixelate
I can show you mine if you show me yours
I can show you mine if you show me yours
Trying to get control of yourself
Sometimes you look like someone else
I don’t know
Can’t you see I’m tied to the tracks
Everybody else is turning back and headed home
What do you know?
I can feel it coming down bit by bit
I can feel it coming down bit by bit
First it’s coming creeping 'round firewalls
First it’s coming creeping 'round firewalls
Everywhere you look but you just can’t see
Everywhere I look but I just can’t see
I’ll remember you if you’ll remember me
I’ll remember you if you’ll remember me
Is it me?
Is it you?
Is it me?
Just tear down.

(traduzione)

Non riesco nemmeno a muovermi quando giro le spalle
Non riesco nemmeno a muovermi quando giro le spalle
Ricorda dove eri e il tempo trascorso
Ricorda dove eri e il tempo trascorso
Riesco a vedere la tua faccia quando pixelli
Riesco a vedere la tua faccia quando pixelli
Posso mostrarti il ​​mio se mi mostri il tuo
Posso mostrarti il ​​mio se mi mostri il tuo
Cercando di avere il controllo di te stesso
A volte sembri qualcun altro
Non lo so
Non vedi che sono legato ai binari
Tutti gli altri stanno tornando indietro e tornando a casa
Cosa sai?
Riesco a sentirlo scendere a poco a poco
Riesco a sentirlo scendere a poco a poco
Per prima cosa sta arrivando strisciando intorno ai firewall
Per prima cosa sta arrivando strisciando intorno ai firewall
Ovunque guardi ma non riesci a vedere
Ovunque guardo ma non riesco proprio a vedere
Ti ricorderò se ti ricorderai di me
Ti ricorderò se ti ricorderai di me
Sono io?
Sei tu?
Sono io?
Basta abbattere.