Traduzione del testo della canzone A Little Bit - Dusky Grey, Anton Powers

A Little Bit (originale)

I know tomorrow’s coming
I know the sun will shine and
Everything will be alright
Can we spend time here on this island?
I don’t know where the wind is changing
I don’t know all the things it knows
But I know that in this moment
I want you to hold me close
Tomorrow, will you be the one I know?
Tomorrow, will you be the hand I hold?
So hold me now
A little bit of love, little bit of love never hurt nobody
Little bit of love, little bit of love never hurt nobody
I could be the one in it for the fun
Little bit of love for you and love for me
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love
Love for you and love for me
A little bit of love
We’re here to dim the light and
And just chill with me tonight
I feel it within your eyes
I ricochet back into mine
Tomorrow, will you be the one I know?
Tomorrow, will you be the hand I hold?
So hold me now
A little bit of love, little bit of love never hurt nobody
Little bit of love, little bit of love never hurt nobody
I could be the one in it for the fun
Little bit of love for you and love for me
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love
Love for you and love for me
A little bit of love
We’ll wake up in the morning and you’ll still be here, too
What if I wanna go from day to night with you?
So hold me close, hold me close
A little bit of love, little bit of love never hurt nobody
Little bit of love, little bit of love never hurt nobody
I could be the one in it for the fun
Little bit of love for you and love for me
A little bit of love, a little bit of love
A little bit of love, love for you and love for me
A little bit of love

A Little Bit (traduzione)

So che domani arriverà
So che il sole splenderà e
Andrà tutto bene
Possiamo trascorrere del tempo qui su quest'isola?
Non so dove sta cambiando il vento
Non so tutte le cose che sa
Ma lo so in questo momento
Voglio che tu mi tenga vicino
Domani sarai tu quella che conosco?
Domani sarai tu la mano che tengo?
Quindi stringimi ora
Un po' d'amore, un po' di amore non ha mai fatto del male a nessuno
Un po' d'amore, un po' d'amore non ha mai fatto del male a nessuno
Potrei essere io quello che c'è dentro per il divertimento
Un po' d'amore per te e amore per me
Un po' d'amore
Un po' d'amore, un po' di amore
Amore per te e amore per me
Un po' d'amore
Siamo qui per oscurare la luce e
E rilassati con me stasera
Lo sento nei tuoi occhi
Ritorno nel mio
Domani sarai tu quella che conosco?
Domani sarai tu la mano che tengo?
Quindi stringimi ora
Un po' d'amore, un po' di amore non ha mai fatto del male a nessuno
Un po' d'amore, un po' d'amore non ha mai fatto del male a nessuno
Potrei essere io quello che c'è dentro per il divertimento
Un po' d'amore per te e amore per me
Un po' d'amore
Un po' d'amore, un po' di amore
Amore per te e amore per me
Un po' d'amore
Ci sveglieremo domani mattina e sarai ancora qui anche tu
E se voglio andare dal giorno alla notte con te?
Quindi tienimi vicino, tienimi stretto
Un po' d'amore, un po' di amore non ha mai fatto del male a nessuno
Un po' d'amore, un po' d'amore non ha mai fatto del male a nessuno
Potrei essere io quello che c'è dentro per il divertimento
Un po' d'amore per te e amore per me
Un po' d'amore, un po' di amore
Un po' d'amore, amore per te e amore per me
Un po' d'amore