Testi di Cinema, Pt. 1 - Dust

Cinema, Pt. 1 (originale)

You’re chasing streetlines
That nobody knows
You’re carrying burdens
That nobody knows
You ask the maker:
«Well, since I did my time
And my signs will fade out,
Will anybody know my value?»
And I’m feeling that I won’t apologize for everything wrong
You’ll be frightened, but it’s no big deal
Will anybody know my value.
You’re chasing streetlines
That nobody knows
You’re carrying burdens
That nobody knows
You ask the maker:
«Well, since I did my time and my signs will fade out.»
And I’m feeling that I won’t.

(traduzione)

Stai inseguendo le strade
Che nessuno lo sa
Stai portando pesi
Che nessuno lo sa
Chiedi al produttore:
«Beh, visto che ho fatto il mio tempo
E i miei segni svaniranno,
Qualcuno conoscerà il mio valore?»
E sento che non mi scuserò per tutto ciò che è sbagliato
Sarai spaventato, ma non è un grosso problema
Qualcuno conoscerà il mio valore.
Stai inseguendo le strade
Che nessuno lo sa
Stai portando pesi
Che nessuno lo sa
Chiedi al produttore:
«Beh, da quando ho fatto il mio tempo e i miei segni svaniranno.»
E sento che non lo farò.