Traduzione del testo della canzone No Surprise - Dust To Dust

No Surprise (originale)

Say hello to your father
Say hello to your mother too
Say hello to your neighbors and everyone who abandoned you
When they search for an answer
When they ask for a reason why
Tell them to look in the mirror, see the truth they cannot deny
Did you think it was a film straight out of Hollywood
Didn’t recognize the cast but the effects looked mighty good
Set them off like gasoline that misfit kid that angry teen
A slab of meat for the media
Because what you see is what you get and what you get you might regret
Deny
When you live a life of lies the punch lines no surprise
Did they know of your anger
Did they care that you hate inside
Will they wait for the stranger
When he comes will they run and hide

No Surprise (traduzione)

Salutami tuo padre
Saluta anche tua madre
Saluta i tuoi vicini e tutti quelli che ti hanno abbandonato
Quando cercano una risposta
Quando chiedono un motivo per cui
Dì loro di guardarsi allo specchio, vedere la verità che non possono negare
Pensavi fosse un film uscito direttamente da Hollywood
Non ho riconosciuto il cast ma gli effetti sembravano davvero buoni
Accendili come benzina quel ragazzino disadattato quell'adolescente arrabbiato
Un pezzo di carne per i media
Perché quello che vedi è quello che ottieni e quello che ottieni potresti pentirtene
Negare
Quando vivi una vita di bugie, le battute finali non sono una sorpresa
Sapevano della tua rabbia
A loro importava che odi dentro
Aspetteranno lo straniero
Quando verrà, scapperanno e si nasconderanno